ausgießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausgiessen

Worttrennung:

aus·gie·ßen, Präteritum: goss aus, Partizip II: aus·ge·gos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌɡiːsn̩]

Hörbeispiele:  ausgießen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist über Flüssigkeiten: den Behälter, in dem die Flüssigkeit ist, wenden/kippen, so dass sie aus dem Gefäß herausläuft

[2] übertragen, über eine Rückmeldung: jemandem deutlich und viel Anerkennung/Kritik zukommen lassen

[3] über Formen: mit flüssiger/halbflüssiger Masse befüllen

[4] selten, über Feuer: mit Wasser löschen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb gießen mit dem Derivatem aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausschütten, entleeren, herausgießen, leermachen, rausgießen

[2] aussetzen, überschütten

[3] befüllen

[4] ausmachen, löschen

Gegenwörter:

[1] befüllen, einfüllen, eingießen

[2] ignorieren, kurzhalten, vernachlässigen

[3] herausklopfen

[4] anzünden, entzünden

Beispiele:

[1] Statt das Wasser in der Toilette auszugießen, hättest du damit die Blumen auf dem Balkon gießen können.

[2] „Wenn Luther Witz und Hohn ausgießt, lässt er dies wirklich gern auch über sich selbst ergehen. Er gehörte nicht zu denen, die sich selbst wichtig nehmen.“[1]

[3] In einem ersten Schritt gießen die Arbeiter die Formen mit Wachs aus.

[4] Das Lagerfeuer wurde vor dem Aufbruch mit etlichen Eimern Seewasser ausgegossen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Wasser ausgießen, die Flasche ausgießen

[2] Lob/Hohn/Spott über jemandem ausgießen

[3] eine Form ausgießen

[4] das Feuer ausgießen

Wortbildungen:

Ausgießer, Ausgießung, Ausguss

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgießen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausgießen“

[1, 4] The Free Dictionary „ausgießen“

[1–4] Duden online „ausgießen“

Quellen: