hobeln

Worttrennung:

ho·beln, Präteritum: ho·bel·te, Partizip II: ge·ho·belt

Aussprache:

IPA: [ˈhoːbl̩n]

Hörbeispiele:  hobeln ^(Info)

Reime: -oːbl̩n

Bedeutungen:

[1] mit einem Hobel arbeiten

[1a] von Holz, intransitiv und transitiv: Holz mit einem Hobel bearbeiten, glätten

[1b] von Gemüse, transitiv: Gemüse mit einem Gemüsehobel in dünne Scheiben, Streifen schneiden

[1c] von Käse, transitiv: mit einem Käsehobel von einem Stück Käse dünne Scheiben abschneiden

[2] euphemistisch: sexuelle Handlungen vornehmen

Herkunft:

im 14. Jahrhundert zu Hobel[1]

Unterbegriffe:

[1] abhobeln

Beispiele:

[1] Hier könnte man noch etwas mehr hobeln, so ein, zwei Millimeter weniger wären in der Mitte gut.

[1] Man kann die Wurzeln in ganz feine Streifen hoben.

[1] Nehmen sie gehobelte Mandeln oder Walnusskerne.

Sprichwörter:

wo gehobelt wird, fallen Späne

Wortbildungen:

Hobelei, Hobelspan

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hobeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hobeln“

[1] The Free Dictionary „hobeln“

[1, 2] Duden online „hobeln“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hobeln“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „hobeln“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „hobeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hobeln“

Quellen: