inaktivieren

Worttrennung:

in·ak·ti·vie·ren, Präteritum: in·ak·ti·vier·te, Partizip II: in·ak·ti·viert

Aussprache:

IPA: [ɪnʔaktiˈviːʁən]

Hörbeispiele:  inaktivieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] aus einem Zustand des Anseins/Funktionierens/Laufens in einen Zustand des Ausseins/Ruhens bringen

[2] Chemie, Medizin: die Wirksamkeit wegnehmen, unwirksam machen

[3] selten: in den Ruhestand schicken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv inaktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] abstellen, ausschalten, ausstellen, deaktivieren, passivieren, stillegen

Gegenwörter:

[1–3] aktivieren, reaktivieren

Beispiele:

[1] Es passiert aus unterschiedlichsten Gründen, dass eine Geschäftsbeziehung kundenseitig temporär inaktiviert wird.

[2] „Wird das Gen dabei funktionslos, spricht man von knockout, weil man das interessierende Gen nun inaktiviert hat.“[1]

[3] 1980 hatte man ihn dann inaktiviert und in den wohlverdienten Ruhestand geschickt.

Wortbildungen:

Inaktivierung

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „inaktivieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inaktivieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „inaktivieren“

[1] The Free Dictionary „inaktivieren“

[1–3] Duden online „inaktivieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inaktivieren“

Quellen: