knutschen

knutschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knutsche
	du	knutschst knutscht
	er, sie, es	knutscht
Präteritum	ich	knutschte
Konjunktiv II	ich	knutschte
Imperativ	Singular	knutsche! knutsch!
Imperativ	Plural	knutscht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geknutscht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:knutschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du knutscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch Referenz Eintrag „knutschen“, Seite 393).[1] Diese Ausdrucksweise wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

knut·schen, Präteritum: knutsch·te, Partizip II: ge·knutscht

Aussprache:

IPA: [ˈknuːt͡ʃn̩]

Hörbeispiele: knutschen^(Info)

Reime: -uːt͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund)

Herkunft:

mittelhochdeutsch knutzen ^→ gmh ((zusammen-)drücken, quetschen, pressen); verwandt mit knautschen[2]

Synonyme:

[1] küssen, schmusen

Beispiele:

[1] Lara hat mit Peter geknutscht.

Sprichwörter:

[1] Ich glaub, mich knutscht ein Elch.

Wortbildungen:

Geknutsche, Knutschecke, Knutschfleck, Knutschkugel, Knutscherei

abknutschen, herumknutschen

knautschen

Übersetzungen

Englisch: [1] snog ^→ en, smooch ^→ en, canoodle ^→ en, suck face ^→ en, mack ^→ en
Französisch: [1] bécoter ^→ fr, baisoter ^→ fr
Italienisch: [1] pomiciare ^→ it, sbaciucchiarsi ^→ it, baciucchiarsi ^→ it, limonare ^→ it

Katalanisch: [1] grapejar ^→ ca, graponejar ^→ ca, besotejar ^→ ca, palpejar ^→ ca
Portugiesisch: [1] beijar-se ^→ pt, dar beijinhos ^→ pt
Schwedisch: [1] kela ^→ sv, pussas och kramas ^→ sv
Spanisch: [1] besuquear ^→ es
Ungarisch: [1] csókolózik ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knutschen“

[1] canoo.net „knutschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „knutschen“

[1] The Free Dictionary „knutschen“

Quellen:

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „knutschen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kutschen, kuschen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[owb-1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „knutschen“