kontroversiell

kontroversiell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
kontroversiell kontroversieller am kontroversiellsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kontroversiell

Worttrennung:

kon·t·ro·ver·si·ell, Komparativ: kon·t·ro·ver·si·el·ler, Superlativ: am kon·t·ro·ver·si·ells·ten

Aussprache:

IPA: [kɔntʁovɛʁˈzi̯ɛl]
Hörbeispiele:  kontroversiell (Info)
Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] Österreich: viel und heftig diskutiert

Synonyme:

[1] kontrovers, polarisierend, strittig, umstritten

Gegenwörter:

[1] unbestritten, sicher, zweifellos, zweifelsfrei

Oberbegriffe:

[1] zweifelhaft

Beispiele:

[1] Die Abtreibungsdebatte ist ein sehr kontroversielles Thema.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kontroversiell diskutieren, ein kontroversielles Thema

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „kontroversiell
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kontroversiell
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkontroversiell

kontroversiell (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum kontroversiell
Neutrum kontroversiellt
bestimmt
Singular
Maskulinum kontroversielle
alle Formen kontroversiella
Plural kontroversiella
prädikativ
Singular Utrum kontroversiell
Neutrum kontroversiellt
Plural kontroversiella
 
alternative Steigerung kontroversiell mer kontroversiell mest kontroversiell
adverbialer Gebrauch kontroversiellt

Worttrennung:

kon·tro·ver·siell, Komparativ: mer kon·tro·ver·siell, Superlativ: mest kon·tro·ver·siell

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gegenteilige Ansichten hervorrufend, Möglichkeiten zum Streit bietend; umstritten

Sinnverwandte Wörter:

[1] diskuterad, omstridd

Beispiele:

[1] Att aldrig vara kontroversiell betyder nog att aldrig ha kommit upp med något nytt.
Niemals umstritten zu sein bedeutet wohl, niemals mit etwas Neuem gekommen zu sein.
[1] Barnbidrag är däremot en mer kontroversiell fråga.
Kindergeld ist hingegen eine kontroversere Frage.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] en kontroversiell bok, film, fråga, person, politik

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »kontroversiell«, Seite 465
[1] Lexin „kontroversiell
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kontroversiell
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkontroversiell
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.