landen

landen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichlande
dulandest
er, sie, eslandet
Präteritum ichlandete
Konjunktiv II ichlandete
Imperativ Singularlande!
Plurallandet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gelandet sein
Alle weiteren Formen: Flexion:landen

Worttrennung:

lan·den, Präteritum: lan·de·te, Partizip II: ge·lan·det

Aussprache:

IPA: [ˈlandn̩]
Hörbeispiele: —
Reime: -andn̩

Bedeutungen:

[1] mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
[2] aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
[3] Menschen oder Material an Land bringen
[4] umgangssprachlich: an einen (nicht gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen
[5] umgangssprachlich: etwas zu Wege bringen, etwas schaffen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von dem niederdeutschen landen übernommen.[1]

Synonyme:

[1] anlegen
[2] niedergehen, aufsetzen
[3] anlanden

Gegenwörter:

[1] auslaufen, in See stechen
[2] starten, abheben
[3] verschiffen

Unterbegriffe:

[2] bruchlanden, notlanden, zwischenlanden

Beispiele:

[1] Kolumbus landete zuerst auf Hispaniola.
[1] „Demnach landet um das Jahr 205 nach Christus ein 1000 Mann starkes Heer an der Ostküste Jütlands.“[2]
[1] „Gegen drei Uhr am Nachmittag landeten wir am rechten Ufer bei einer Hütte, vor der wir im morastigen Boden viele frische Fußspuren entdeckten.“[3]
[2] Die Maschine war gerade noch rechtzeitig gelandet.
[2] Die Meise landete auf einem dünnen Zweig.
[3] Die Truppen wurden am frühen Morgen gelandet.
[4] Der Radfahrer landete im Graben.
[4] „Mit dieser bunten Schar, die am 30. November in Tampa-Town landete und mit ihrem Sprachgewirr die Straßen und Kneipen des Städtchens füllte, kamen auch schon die ersten Neugierigen.“[4]
[5] Damit landete er seinen größten Coup.

Redewendungen:

bei jemandem landen können, bei jemandem nicht landen können

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] einen Coup/Treffer/Volltreffer landen

Wortbildungen:

anlanden, Landeanflug, Landebahn, Landefahrzeug, Landegebiet, Landeklappe, Landekopf, Landemanöver, Landemarkierung, Landeoperation, Landeplatz, Landesteg, Landestelle, Landezone, Landung, Luftlandebrigade, Luftlandeeinheit, Luftlandedivision, Luftlandetruppe, Seelandebrigade, Seelandeeinheit, Seelandedivision, Seelandetruppe

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „landen“
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „landen“
[1–5] Duden online „landen“
[1–4] canoo.net „landen“
[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „landen“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „landen“, Seite 556.
  2. Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 24–35, Zitat Seite 27, Abkürzungen aufgelöst.
  3. Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 207.
  4. Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966), Seite 88.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.