niffeln

Anmerkung:

In den konjugierten Formen kann auch das 'e' entfallen, also zum Beispiel sie nifflt statt sie niffelt.^{[Quellen fehlen]}

Worttrennung:

nif·feln, Präteritum: nif·fel·te, Partizip II: ge·nif·felt

Aussprache:

IPA: [ˈnɪfl̩n]

Hörbeispiele:  niffeln ^(Info)

Reime: -ɪfl̩n

Bedeutungen:

[1] südwestvogtländisch, erzgebirgisch: schaben, reiben

[2] meißnisch: die Nase rümpfen, schnüffeln, nasal reden

Synonyme:

[2] nüffeln

Beispiele:

[1] Man muss die Kartoffeln niffeln, bevor man sie zu Griegeniffte verarbeitet. (Man muss die Kartoffeln reiben, bevor man sie zu Grünen Klößen verarbeitet.)

[2] Warum niffelst du so, ist etwa der Kuchen angebrannt.

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niffeln“

[1, 2] Gunter Bergmann: Kleines sächsisches Wörterbuch. Beck, München 1987, ISBN 3-406-31407-4 (Lizenzausgabe des VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1986)