placken

placken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	placke
	du	plackst
	er, sie, es	plackt
Präteritum	ich	plackte
Konjunktiv II	ich	plackte
Imperativ	Singular	plack! placke!
Imperativ	Plural	plackt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geplackt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:placken

Worttrennung:

pla·cken, Präteritum: plack·te, Partizip II: ge·plackt

Aussprache:

IPA: [ˈplakn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -akn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv, umgangssprachlich: bis zur Erschöpfung (körperlich) arbeiten, sich bei einer Tätigkeit sehr anstrengen

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert belegte Intensivbildung zum Verb plagen, früher auch transitiv[1][2]

Synonyme:

[1] sich abfretten, sich abmühen, sich abrackern, sich abstrampeln, acheln, ackern, malochen, sich mühen, sich plagen, rackern, schuften, sich verausgaben

Beispiele:

[1] „Schon jetzt sind viele der Plantagen nur noch Kulisse. Warum sich auf den Steilhängen placken, wenn im Fremdenverkehr viel mehr zu verdienen ist?“[3]

Wortbildungen:

abplacken, Plackerei

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „placken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „placken“

[*] canoo.net „placken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „placken“

[1] The Free Dictionary „placken“

[1] Duden online „placken“

[1] wissen.de – Wörterbuch „placken“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Plage“, Seite 1014.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „placken“
Thomas Niederberghaus: Die Stiefkinder der Sonne. In: Zeit Online. Nummer 21, 19. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2013).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Plagen, plagen, Plaggen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Plage“, Seite 1014.

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „placken“

[3] Thomas Niederberghaus: Die Stiefkinder der Sonne. In: Zeit Online. Nummer 21, 19. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2013).