plagen

Worttrennung:

pla·gen, Präteritum: plag·te, Partizip II: ge·plagt

Aussprache:

IPA: [ˈplaːɡn̩]

Hörbeispiele:  plagen ^(Info)

Reime: -aːɡn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich großen Anstrengungen unterziehen

[2] transitiv: Beschwerden verursachen, lästig werden

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

von mittelhochdeutsch plāgen ^→ gmh inder ursprünglichen Bedeutung „strafen, züchtigen“, einer Entlehnung von spätlateinisch plagare ^→ la „schlagen, verwunden“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] sich abmühen, anstrengen, quälen

[2] belasten

Beispiele:

[1] Ich habe mich beim Holzhacken geplagt.

[2] Mein Gewissen plagt mich.

Wortbildungen:

Konversionen: geplagt, Plagen, plagend

Substantive: Plage, Plagegeist, Plagerei

Verben: abplagen, herumplagen,

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „plagen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „plagen“

[1, 2] Duden online „plagen“

Quellen: