prone

Worttrennung:

prone, Komparativ: pron·er, Superlativ: pron·est

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf dem Bauch ausgestreckt liegend, mit dem Gesicht nach unten: bäuchlings

[1a] Hand, Fuß: mit der Innenseite nach unten

[2] eine Veranlagung oder Neigung zu etwas haben, meist im Sinn einer Schwäche oder etwas Unerwünschtem: anfällig (für)

Herkunft:

aus dem Mittelenglischen, von lateinisch pronus ^→ la ‚vorwärts geneigt, schräg‘[1]

Synonyme:

[1] prostrate

[2] inclined, tending, liable, subject

Gegenwörter:

[1] supine

Beispiele:

[1] John was lying prone on the floor.

John lag bäuchlings auf dem Boden.

[2] She's prone to headaches.

Sie ist kopfschmerzanfällig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] prone position — Bauchlage, Militär/Sport: im Anschlag liegend

[2] prone to violence — gewaltbereit

Wortbildungen:

Adjektive: accident-prone — vom Pech verfolgt; earthquake-prone — erdbebengefährdet; error-prone — fehleranfällig

Adverb: prone, pronely

Substantiv: proneness

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „prone“ (britisch), „prone“ (US-amerikanisch)

[1, 2]

Macmillan Dictionary: „prone“ (britisch), „prone“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „prone“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „prone“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „prone“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „prone“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „prone“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „prone“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „prone“

Quellen:

Worttrennung:

prone, Partizip Perfekt: proned, Partizip Präsens: pron·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: sich oder jemand anderen (beispielsweise bei einer medizinischen Behandlung) in die Bauchlage bringen

[2] intransitiv: in der Bauchlage sein

Beispiele:

[1] We proned the patient immediately.

Wir brachten den Patienten sofort in die Bauchlage.

[2] „Guardado prones out, he's on the ground but he has access to his firearm.“[1]

Guardado liegt ausgestreckt auf dem Bauch, er ist am Boden, aber er hat Zugang zu seiner Feuerwaffe.

Wortbildungen:

prone out

[1] Cambridge Dictionaries: „prone“ (britisch), „prone“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „prone“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „prone“

Quellen: