recken

recken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	recke
	du	reckst
	er, sie, es	reckt
Präteritum	ich	reckte
Konjunktiv II	ich	reckte
Imperativ	Singular	reck! recke!
Imperativ	Plural	reckt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gereckt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:recken

Worttrennung:

re·cken, Präteritum: reck·te, Partizip II: ge·reckt

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛkn̩]

Hörbeispiele: recken^(Info), recken^(Info), recken^(Info)

Reime: -ɛkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: in Längsrichtung dehnen/strecken

Herkunft:

von mittelhochdeutsch recken ^→ gmh zu althochdeutsch recchen ^→ goh; etymologisch verwandt mit recht[1]

Beispiele:

[1] Sie stand auf und reckte sich.

[1] Der Draht wird gereckt.

[1] „Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte, und die weißen Streifen an seinem Rücken.“[2]

[1] „Die Fußgänger und den grauen Himmel über ihr interessierte es nicht, aber sie wusste um ihr gerecktes Kinn.“[3]

Wortbildungen:

Konversionen: gereckt, Recken, reckend

Substantive: Reckmschine

Verben: aufrecken, ausrecken, emporrecken, herausrecken, hochrecken, verrecken, vorrecken

Übersetzungen

[1]

Englisch: stretch ^→ en
Französisch: étirer ^→ fr, allonger ^→ fr
Italienisch:
Spanisch:
Tschechisch: natáhnout ^→ cs, vytáhnout ^→ cs, protáhnout ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „recken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „recken“

[1] Duden online „recken“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1434, Eintrag „recken“.
Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 121
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 43.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Eckern

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1434, Eintrag „recken“.

[2] Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 121

[3] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 43.