schminken

schminken (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschminke
duschminkst
er, sie, esschminkt
Präteritum ichschminkte
Konjunktiv II ichschminkte
Imperativ Singularschmink!
Pluralschminkt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geschminkt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schminken

Worttrennung:

schmin·ken, Präteritum: schmink·te, Partizip II: ge·schminkt

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɪŋkn̩]
Hörbeispiele:  schminken (Info),  schminken (Info)
Reime: -ɪŋkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

Herkunft:

schminken geht zurück auf das spätmittelhochdeutsche smicken bzw. smincken. Die Grundbedeutung ist vermutlich „streichen“, „schmieren“[1].

Synonyme:

[1] Make-up auftragen, Schminke auftragen

Gegenwörter:

[1] abschminken

Unterbegriffe:

[1] aufschminken, nachschminken, rotschminken, überschminken, umschminken

Beispiele:

[1] Für die Feier schminkte sich Julia, um besonders hübsch auszusehen.
[1] Vor der Sendung wird der Moderator in der Maske geschminkt.
[1] Männer schminken sich nicht so häufig wie Frauen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Augenbrauen, Augenlider, Lidschatten, Lippen, Gesicht, Haut, Wimpern schminken; sich aufdringlich, leicht, stark schminken

Wortbildungen:

geschminkt, Schminkbüchse, Schminken, schminkend, Schminkkoffer, Schminkspiegel, Schminkstift, Schminktäschchen, Schminktisch, Schminktopf, Schminkwurz

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schminken
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schminken
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalschminken
[1] The Free Dictionary „schminken

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, Seite 730, „Schminke“.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.