schwärzen

Worttrennung:

schwär·zen, Präteritum: schwärz·te, Partizip II: ge·schwärzt

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛʁt͡sn̩]

Hörbeispiele:  schwärzen ^(Info)

Reime: -ɛʁt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] etwas schwarz färben

[2] durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen)

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swerzen „schwarz machen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] schwarz machen

[2] ausixen, zensieren

Gegenwörter:

[1] bleichen

[2] lesbar machen

Oberbegriffe:

[1] einfärben

[2] verdecken, zensieren

Beispiele:

[1] Ich schwärze die Wände.

[1] „Seine Häscher fangen die Kinder des Ortes ein, um sie zum Strohbären zu bringen, der den Kindern mit Ruß die Gesichter schwärzt.“[2]

[2] Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen.

[2] Mehrere Absätze in Günter Wallraffs Buch „Der Aufmacher. Der Mann, der bei »Bild« Hans Esser war“ wurden auf Anordnung eines Gerichts geschwärzt.

[2] „Zu viel wurde geschwärzt, zu wenig den Abgeordneten zur Verfügung gestellt - so die einhellige Meinung aller Abgeordneten.“[3]

Wortbildungen:

anschwärzen, einschwärzen, Schwärzung, ungeschwärzt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwärzen“

[1] canoo.net „schwärzen“

[1, 2] Duden online „schwärzen“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schwärzen“

[1] The Free Dictionary „schwärzen“

[1] wissen.de – Wörterbuch „schwärzen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schwärzen“

[1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schwärzen“

Quellen: