tangieren

Worttrennung:

tan·gie·ren, Präteritum: tan·gier·te, Partizip II: tan·giert

Aussprache:

IPA: [taŋˈɡiːʁən]

Hörbeispiele:  tangieren ^(Info),  tangieren (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch reflexiv: (am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen

[2] transitiv, Mathematik, von Geraden oder Kurven: in nur einem Punkt berühren

[3] transitiv, veraltete Bedeutung: (mit den Händen) berühren

[4] transitiv: ein Rastermuster auf eine Flachdruckplatte anbringen

Herkunft:

Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb tangere ^→ la „berühren“;[1] bereits in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts ist eine Entlehnung im Sinne von „anrühren, berühren, anfassen“ vereinzelt nachweisbar.[2]

Synonyme:

[1] angehen, anrühren, berühren, betreffen, bewegen, ergreifen, kümmern, nahegehen, treffen

[2] erreichen, streifen

Gegenwörter:

[1] nicht angehen, nicht berühren, nicht betreffen

[2] verfehlen, treffen

Beispiele:

[1] Diese Sache tangiert mich nicht.

[1] „Er trank gern und teilte sich gern mit, es ging etwas gewalttätig an seinem Tisch zu, mit plötzlichen Ausbrüchen und Beschimpfungen, die ihn nicht tangierten.“[3]

[2] Die Gerade tangiert den Kreis - sie ist eine Tangente und berührt daher den Kreis nur in einem Punkt.

[3] Sein Degen tangierte meine Schulter nur leicht.

[4] Das Tangieren wurde früher viel in der Lithografie und bei der Strichätzung verwendet.[4]

[4] Zum Tangieren werden mit roter Abdeckfarbe alle die Stellen abgedeckt, die nicht gerastert werden sollen.[5]

Redewendungen:

[1] etwas tangiert jemanden nur peripher/am Rande

Wortbildungen:

Adjektive: taktil

Konversionen: Tangieren, tangierend, tangiert

Substantive: Kontakt, Takt, Tangens, Tangente, Tangierfell, Tangiermanier

[1, 2, 4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1327, Eintrag: „tangieren“.

[2] Wikipedia-Artikel „Tangente“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tangieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tangieren“

[1, 2] The Free Dictionary „tangieren“

[1, 2] Duden online „tangieren“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „tangieren“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „tangieren“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Herkunftswörterbuch „tangieren“ auf wissen.de

[1, 3] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1411, Eintrag „tangieren“

[1] wissen.de – Lexikon „tangieren“

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „tangieren“ auf wissen.de

Quellen: