tingeln

tingeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tingel tingle tingele
	du	tingelst
	er, sie, es	tingelt
Präteritum	ich	tingelte
Konjunktiv II	ich	tingelte
Imperativ	Singular	tingle! tingel! tingele!
Imperativ	Plural	tingelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	getingelt		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:tingeln

Worttrennung:

tin·geln, Präteritum: tin·gel·te, Partizip II: ge·tin·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈtɪŋl̩n]

Hörbeispiele: tingeln^(Info), tingeln^(Info)

Reime: -ɪŋl̩n

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb haben, pejorativ: als Künstler an verschiedenen Orten, meist kurz und ohne festes Engagement auftreten

[2] intransitiv, Hilfsverb sein: in einer lockeren Art und ohne konkretes Ziel von Ort zu Ort ziehen

Herkunft:

Rückbildung aus dem Substantiv Tingeltangel[1]

Oberbegriffe:

[1] auftreten

[2] umherziehen

Beispiele:

[1] Die Laienschauspielgruppe tingelte durchs ganze Land.

[1] Sie tingelte in den ihren Anfangsjahren durch ganz Europa.

[2] Sie tingelten über den Weihnachtsmarkt.

Wortbildungen:

Konversionen: Tingeln, tingelnd

Substantiv: Tingelei

Übersetzungen

[1]

Englisch: do small-time acting ^→ en, gig around ^→ en
Französisch: se produire comme artiste ambulant ^→ fr
Polnisch: występować ^→ pl
Spanisch: trabajar como artista ambulante ^→ es

[2]

Polnisch: jeździć z występami ^→ pl
Spanisch: ir actuando de bar en bar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tingeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tingeln“

[1] The Free Dictionary „tingeln“

[1, 2] Duden online „tingeln“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Tingeln. In: Deutsche Welle. 25. Juni 2021 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:46 mm:ss, URL, abgerufen am 3. Juli 2021).

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1682, Eintrag „tingeln“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dingeln, klingeln, ringeln

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1682, Eintrag „tingeln“.