transponieren

Worttrennung:

trans·po·nie·ren, Präteritum: trans·po·nier·te, Partizip II: trans·po·niert

Aussprache:

IPA: [tʁanspoˈniːʁən]

Hörbeispiele:  transponieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Musik: ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern

[2] Mathematik: eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die Elemente einer Matrix an deren Hauptdiagonale spiegeln

[3] Wissenschaft: Erkenntnisse einer wissenschaftlichen Disziplin auf eine andere übertragen

[4] Informatik: Umformen der Datenzuordnungen in Tabellen, Spalten nach Zeilen und umgekehrt

[5] Linguistik: in der Wortbildung eine Ableitung durchführen, bei der zugleich die Wortklasse gewechselt wird

[6] Linguistik: Laute/Phoneme im Wort umstellen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch trānsponere ^→ la „versetzen“ entlehnt; diesem Verb liegen lateinisch trans ^→ la = „hinüber“ und ponere ^→ la = „setzen, übersetzen“ zugrunde.[1]

Synonyme:

[2] umstellen, umformen

Beispiele:

[1] Das Stück ist von D-Dur nach Es-Dur transponiert.

[2] Wenn man hier transponiert, kann man die eine Unbekannte isolieren und so die Gleichung lösen.

[3] Die zugrundeliegenden wirtschaftswissenschaftlichen Erkenntnisse lassen sich auf die juristische Ebene transponieren.

[4] Kreuzen Sie die Option Transponieren an und bestätigen Sie mit OK, jetzt wird die Tabelle transponiert.

[5] Das Adjektiv „schön“ kann durch Ableitung mit -heit in ein Substantiv (Schönheit) transponiert werden.

[6] Im Deutschen wurde die Lautfolge „r + Vokal“ in manchen Fällen in „Vokal + r“ transponiert, so dass aus ursprünglichem „Born“ das Wort „Brunnen“ entstehen konnte.

Wortbildungen:

Konversionen: Transponieren, transponierend, transponiert

Substantive: Transposition, Transponierung

[1, 2, 5] Wikipedia-Artikel „transponieren“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „transponieren“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „transponieren“

[1] The Free Dictionary „transponieren“

[1, 3, 5] Duden online „transponieren“

[5, 6] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Transposition“. ISBN 3-520-45203-0.

[5, 6] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7, Stichwort: „Transposition“.

Quellen: