umfrieden

umfrieden (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichumfriede
duumfriedest
er, sie, esumfriedet
Präteritum ichumfriedete
Konjunktiv II ichumfriedete
Imperativ Singularumfried!
umfriede!
Pluralumfriedet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
umfriedet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umfrieden

Nebenformen:

selten: umfriedigen

Worttrennung:

um·frie·den, Präteritum: um·frie·de·te, Partizip II: um·frie·det

Aussprache:

IPA: [ʊmˈfʁiːdn̩]
Hörbeispiele:  umfrieden (Info)
Reime: -iːdn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben: einrahmend, abgrenzend umgeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb frieden mit dem Derivatem um-

Synonyme:

[1] einfrieden/einfriedigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abgrenzen, einfassen, eingrenzen, einkoppeln, einrahmen, einzäunen, umgittern, umgrenzen, ummauern, umzäunen, vergittern, verzäunen

Beispiele:

[1] „Am anderen Ende des Friedhofs war in der Ecke eine Fläche mit einem Eisengitter umfriedet.“[1]
[1] „Bei begehbaren Dächern sind nichtbegehbare Glasdeckungen und Oberlichte, wenn sie weniger als 70 cm aus der Dachhaut herausragen, zu umfrieden.“[2]
[1] „Dichtes Gewirr grüner Laubbäume umfriedet den terrassenartig ansteigenden Ort, zuoberst gekrönt von einem dichten, grünen Baumtuff, wie der Pompon auf dem Hut eines Mandarins.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Grundstück umfrieden, mit einer Hecke umfrieden, mit einem Zaun umfrieden

Wortbildungen:

Umfriedung

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umfrieden
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umfrieden
[1] The Free Dictionary „umfrieden
[1] Duden online „umfrieden

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.