unterschätzen

unterschätzen (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	unterschätze
	du	unterschätzt
	er, sie, es	unterschätzt
Präteritum	ich	unterschätzte
Konjunktiv II	ich	unterschätzte
Imperativ	Singular	unterschätze! unterschätz!
Imperativ	Plural	unterschätzt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	unterschätzt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:unterschätzen

Worttrennung:

un·ter·schät·zen, Präteritum: un·ter·schätz·te, Partizip II: un·ter·schätzt

Aussprache:

IPA: [ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩]

Hörbeispiele: unterschätzen^(Info)

Reime: -ɛt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger und/oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs schätzen mit dem Präfix unter-

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Unterschätz ihn nicht!

[1] Sie unterschätzte die Wucht des Aufpralles.

[1] Er unterschätzt dieses Problem.

[1]

Baskisch: gutxietsi ^→ eu
Englisch: to underestimate ^→ en, to underrate ^→ en, to undervalue ^→ en, jemanden unterschätzen: to take for granted ^→ en
Esperanto: subŝati ^→ eo
Finnisch: aliarvioida ^→ fi
Französisch: sous-estimer ^→ fr
Galicisch: subestimar ^→ gl
Griechisch (Neu-): υποτιμώ (ypotimó) ^→ el
Ido: subestimar ^→ io
Italienisch: sottovalutare ^→ it, sottostimare ^→ it
Katalanisch: infravalorar ^→ ca, subestimar ^→ ca
Niederländisch: onderschatten ^→ nl
Norwegisch: undervurdere ^→ no
Polnisch: nie docenić ^→ pl, zbagatelizować ^→ pl
Portugiesisch: subestimar ^→ pt
Rumänisch: subestima ^→ ro
Russisch: недооценивать (nedoocenivatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: underskatta ^→ sv, undervärdera ^→ sv
Spanisch: infravalorar ^→ es, subestimar ^→ es
Ukrainisch: недооцінювати (nedoocinjuvaty^☆) ^→ uk
Ungarisch: alábecsül ^→ hu, alulértékel ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Verbix: On-line Conjugator „unterschätzen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterschätzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterschätzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unterschätzen“

[1] The Free Dictionary „unterschätzen“

[1] Duden online „unterschätzen“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.