vernehmen
vernehmen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | vernehme | ||
du | vernimmst | |||
er, sie, es | vernimmt | |||
Präteritum | ich | vernahm | ||
Konjunktiv II | ich | vernähme | ||
Imperativ | Singular | vernimm! | ||
Plural | vernehmt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vernommen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vernehmen |
Worttrennung:
- ver·neh·men, Präteritum: ver·nahm, Partizip II: ver·nom·men
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈneːmən]
- Hörbeispiele: vernehmen (Info), vernehmen (Info)
- Reime: -eːmən
Bedeutungen:
- [1] Schall mit den Ohren wahrnehmen
- [2] bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.
- [1] „Erzählen Sie jetzt zu Ende! Es ist eine Dummheit. Sagen Sie mir alles. Ich bin darauf gefaßt, irgendeinen bösen Streich von Ihnen zu vernehmen.“[1]
- [2] Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.
Wortbildungen:
- Adjektive: vernehmbar, vernehmlich
- Konversionen: Vernehmen, vernehmend, vernommen
- Substantive: Vernehmlassung, Vernehmung
Übersetzungen
[1] Schall mit den Ohren wahrnehmen
|
[2] bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vernehmen“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vernehmen“
Quellen:
- Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Vierzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.