verpuppen

verpuppen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verpuppe
	du	verpuppst
	er, sie, es	verpuppt
Präteritum	ich	verpuppte
Konjunktiv II	ich	verpuppte
Imperativ	Singular	verpupp! verpuppe!
Imperativ	Plural	verpuppt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verpuppt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verpuppen

Anmerkung zur Flexion:

Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.

Worttrennung:

ver·pup·pen, Präteritum: ver·pupp·te, Partizip II: ver·puppt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈpʊpn̩]

Hörbeispiele: verpuppen^(Info), verpuppen^(Info)

Reime: -ʊpn̩

Bedeutungen:

[1] Zoologie, reflexiv, Raupen: in das nächste Entwicklungsstadium übergehen und eine Hülle (Puppe) um sich herum bilden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Puppe mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einspinnen

Beispiele:

[1] Die Raupe verpuppt sich.

[1] Die Larve verpuppte sich.

[1] Ab Mitte Mai verpuppen sich die Raupen [des Schachbrettfalters] in einem Gespinst am Boden.[1]

Wortbildungen:

Konversionen: Verpuppen, verpuppend, verpuppt

Substantive: Verpuppung

Übersetzungen

[1]

Englisch: pupate ^→ en, change into a chrysalis ^→ en
Esperanto: pupiĝi ^→ eo
Französisch: se transformer en chrysalide ^→ fr, se transformer en nymphe ^→ fr
Italienisch: trasformarsi in crisalide ^→ it, trasformarsi in pupa ^→ it
Polnisch: przepoczwarzać się ^→ pl, perfektiv: przepoczwarzyć się ^→ pl
Russisch: окукливаться (okuklivatʹsja^☆) ^→ ru, perfektiv: окуклиться (okuklitʹsja^☆) ^→ ru
Spanisch: transformarse en crisálida ^→ es
Schwedisch: förpuppa ^→ sv
Ukrainisch: заляльковуватися (zaljalʹkovuvatysja^☆) ^→ uk, perfektiv: залялькуватися (zaljalʹkuvatysja^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verpuppen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verpuppen“

[1] The Free Dictionary „verpuppen“

[1] Duden online „verpuppen“

Quellen:

Der Schmetterlingskalender. BUND Landesverband Rheinland-Pfalz, abgerufen am 3. Oktober 2020 (Klammerausdruck aus gleicher Quelle).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Der Schmetterlingskalender. BUND Landesverband Rheinland-Pfalz, abgerufen am 3. Oktober 2020 (Klammerausdruck aus gleicher Quelle).