verquasseln

verquasseln (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichverquassele
duverquasselst
er, sie, esverquasselt
Präteritum ichverquasselte
Konjunktiv II ichverquasselte
Imperativ Singularverquassel!
verquassele!
Pluralverquasselt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verquasselt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verquasseln

Worttrennung:

ver·quas·seln, Präteritum: ver·quas·sel·te, Partizip II: ver·quas·selt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkvasl̩n]
Hörbeispiele:  verquasseln (Info)
Reime: -asl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Reden/Klönen/Smalltalk (Quasseln) verbringen
[2] reflexiv, umgangssprachlich: etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb quasseln mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] verquatschen
[1] verklönen, verplaudern
[2] enthüllen, verplappern, verraten, versprechen

Beispiele:

[1] Oh, jetzt haben wir die ganze Pause verquasselt. Ich wollte doch noch einkaufen gehen.
[2] Nicht, dass du dich verquasselst, du musst dieses Mal wirklich dichthalten.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verquasseln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verquasseln
[1, 2] Duden online „verquasseln

Quellen:

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.