vzdělání

Worttrennung:

vzdě·lá·ní

Aussprache:

IPA: [ˈvzɟɛlaːɲiː]

Hörbeispiele:  vzdělání ^(Info)

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „vzdělat“ (Konjugation):

[1] Aneignung von Kenntnissen; Ausbildung, Bildung

[2] Gesamtheit der erworbenen Kenntnisse; Bildung

Synonyme:

[1] školení, výuka

[2] učenost, vzdělanost

Beispiele:

[1] Každý má právo na vzdělání.

Jeder hat das Recht auf Bildung.

[2] Vzdělání je souhrn znalostí, které získáváme pomocí výuky a studia.

Bildung ist die Gesamtheit aller Kenntnisse, die wir durch Unterricht und Studium erwerben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] odborné vzdělání — Fachausbildung, právnické vzdělání juristische Ausbildung, politika vzdělání — Bildungspolitik, úroveň vzdělání — Bildungsgrad

[1] vzdělání ukončit, získat — Ausbildung abschließen, bekommen

[2] střední vzdělání — Mittelschulbildung, všeobecné vzdělání — Allgemeinbildung, vysokoškolské vzdělání — Hochschulbildung

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vzdělání“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzdělání“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vzdělání“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vzdělání“