wachen

wachen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichwache
duwachst
er, sie, eswacht
Präteritum ichwachte
Konjunktiv II ichwachte
Imperativ Singularwache!
wach!
Pluralwacht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gewacht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wachen

Worttrennung:

wa·chen, Präteritum: wach·te, Partizip II: ge·wacht

Aussprache:

IPA: [ˈvaxn̩]
Hörbeispiele:  wachen (Info)
Reime: -axn̩

Bedeutungen:

[1] nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben
[2] auf jemand oder etwas aufpassen

Sinnverwandte Wörter:

[2] aufpassen, beobachten

Gegenwörter:

[1] schlafen

Beispiele:

[1] „Da sagte er zu Petrus: Konntet ihr nicht einmal eine Stunde mit mir wachen? Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet.“[1]
[2] Die Mutter wachte über ihr krankes Kind.

Wortbildungen:

Adjektive: wachsam
Substantive: Wachbuch, Wachdienst, Wache, Wachgewerbe, Wachlokal, Wachmann, Wachmannschaft, Wachposten, Wachschiff/Wachtschiff, Wachschutz, Wachsoldat, Wacht
Verben: aufwachen, bewachen, erwachen, überwachen

Übersetzungen
 [1] nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben
 [2] auf jemand oder etwas aufpassen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wachen“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wachen“

Quellen:

  1. Matthäus 26, 36 f.

Deklinierte Form

Worttrennung:

wa·chen

Aussprache:

IPA: [ˈvaxn̩]
Hörbeispiele:  wachen (Info)
Reime: -axn̩

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach
  • Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach
wachen ist eine flektierte Form von wach.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:wach.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag wach.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.