watschen

watschen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichwatsche
duwatschst
watscht
er, sie, eswatscht
Präteritum ichwatschte
Konjunktiv II ichwatschte
Imperativ Singularwatsch!
watsche!
Pluralwatscht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gewatscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:watschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du watscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „watschen“, Seite 751 in der Referenz ÖBV[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

wat·schen, Präteritum: watsch·te, Partizip II: ge·watscht

Aussprache:

IPA: [ˈvaːt͡ʃn̩]
Hörbeispiele:  watschen (Info),  watschen (Info)
Reime: -aːt͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, österreichisch umgangssprachlich, auch bayrisch: mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Watsche/Watschen durch Konversion

Synonyme:

[1] backpfeifen, knallen, maulschellen, ohrfeigen, wischen; derb: fotzen

Gegenwörter:

[1] liebkosen, streicheln

Oberbegriffe:

[1] schlagen

Beispiele:

[1] Zehn Mal watschte, schlug und schupfte er sie. Sie erlitt arge Verletzungen.[2]
[1] Sie watschte ihn nicht nur; sie zeigte ihn auch an – wegen sexueller Belästigung.[3]

Wortbildungen:

Konversionen: watschend, gewatscht
Verb: abwatschen

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „watschen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „watschen“
[1] The Free Dictionary „watschen“
[1] Duden online „watschen“

Quellen:

  1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)
  2. Hans Licha: Wütender Mieter für Attacke an Ehepaar Sailer verurteilt. In: Krone Online. 25. Juni 2010 (URL, abgerufen am 30. August 2017).
  3. Karin Leitner: Po-Grapschen soll nicht ungesühnt bleiben. In: KURIER.at. 4. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 30. August 2017).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: entwachs, schwante, wachsten
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.