worfeln

worfeln (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichworfle
worfele
duworfelst
er, sie, esworfelt
Präteritum ichworfelte
Konjunktiv II ichworfelte
Imperativ Singularworfele!
worfle!
Pluralworfelt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geworfelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:worfeln

Worttrennung:

wor·feln, Präteritum: wor·fel·te, Partizip II: ge·wor·felt

Aussprache:

IPA: [ˈvɔʁfl̩n]
Hörbeispiele:  worfeln (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Landwirtschaft: gedroschene Ähren mit einer flachen Korbschale (Worfel, Worfschaufel) in die Luft werfen, damit seitlicher Wind Spreu und Spelzen davonträgt und nur die Körner in den Korb zurückfallen

Herkunft:

Ableitung des Iterativums vom gleichbedeutenden mittelhochdeutschen (mitteldeutschen) Verb worfen[1]

Synonyme:

[1] windsichten

Oberbegriffe:

[1] reinigen, trennen

Beispiele:

[1] „Wie sie das mit groben Flegeln gedroschene Getreide (Gerste zumeist) nach uralter Weise gegen den Wind worfeln, um das Korn vom Kaff zu trennen!“[2]
[1] „In knapp 4000 Metern Höhe ziehen Yaks Pflüge über die Felder, Bäuerinnen worfeln Getreide im Wind, Pferdekarren fahren hoch bepackt mit Stroh zu den Dörfern.“[3]
[1] „Worfeln ist eine Tätigkeit, die es heute wahrscheinlich nicht mehr gibt.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

Getreide, Weizen worfeln

Wortbildungen:

geworfelt, Worfeln, worfelnd, Worfler, Worfel, Worfschaufel

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).
[1] Wikipedia-Artikel „worfeln“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „worfeln“
[1] Duden online „worfeln“

Quellen:

  1. Duden online „worfeln“
  2. A.E.JOHANN: WOHIN ROLLST DU-GLOBUS ? In: Zeit Online. Nummer 30/1957, 25. Juli 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2013).
  3. Die zweite Invasion. greenpeace magazin 2.08, abgerufen am 17. März 2013.
  4. Jan Weiler: In meinem kleinen Land. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006, ISBN 978-3-499-62199-4, Seite 331.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: würfeln
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.