ziepen
ziepen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | ziepe | ||
du | ziepst | |||
er, sie, es | ziept | |||
Präteritum | ich | ziepte | ||
Konjunktiv II | ich | ziepte | ||
Imperativ | Singular | ziepe! ziep! | ||
Plural | ziept! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geziept | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ziepen |
Worttrennung:
- zie·pen, Präteritum: ziep·te, Partizip II: ge·ziept
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡siːpn̩], [ˈt͡siːpm̩]
- Hörbeispiele: ziepen (Info), ziepen (Info)
- Reime: -iːpn̩
Bedeutungen:
- [1] durch Ziehen an den Haaren (Bart- oder Körperhaaren) kurz schmerzen
- [2] leise und klagend pfeifen
Herkunft:
- [1] ursprünglich ostmitteldeutsch, verwandt mit von zupfen[Quellen fehlen]
- [2] lautmalerische Abwandlung von piepen[Quellen fehlen]
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „Komm, wir machen mal das Pflaster ab.“ – „Aua, das ziept!“
- [2] einen augenblick ziepte der vogel vor todesangst, dann gab er sich gefangen – (Bonik, zitiert nach Grimm)
Übersetzungen
[1] durch Ziehen an den Haaren (Bart- oder Körperhaaren) kurz schmerzen
|
[2] leise und klagend pfeifen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ziepen“
- [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ziepen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ziepen“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ziepen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.