Come Citare le Fonti in Formato MLA

Inizia a scrivere la pagina della bibliografia. I riferimenti citati nel testo di un saggio di ricerca devono apparire alla fine del testo in una lista dei lavori citati, o bibliografia. Si tratta di una pagina separata. Questo elenco fornisce le informazioni necessarie per identificare e recuperare ogni fonte che supporta specificamente la tua ricerca. Dovrebbe avere gli stessi margini di 2.5 cm e la stessa riga di intestazione con il tuo cognome e il numero della pagina del resto del saggio.

• Tutte le tue citazioni dovrebbero avere l'interlinea doppia, ma non trascurare gli spazi tra le entrate. Inoltre, fai rientrare la seconda e le seguenti righe della citazione di 1.25 cm (per una rientranza in sospeso).

Procedi in ordine alfabetico. Organizza le citazioni in questo ordine in base ai cognomi degli autori. Se non sai chi siano gli scrittori, fallo a seconda dei titoli. Se l'autore ha un titolo speciale (come PhD), non includerlo. Peccato per i leccapiedi.

• Esistono varie sfumature da ricordare:
  • Non usare la “&”, utilizza sempre la “e”.
  • Metti in maiuscolo tutti i vocaboli maggiori.
  • Abbrevia il nome dell'editore. The Illustrative Press Co. può essere solo "Illustrative".

Aggiornati sugli standard MLA. Purtroppo, a volte cambiano. Il tuo professore potrebbe esserne al corrente o no. Se sei consapevole di una modifica recente, chiedi al tuo docente cosa preferisce.

• In base agli standard MLA del 2009, per ogni citazione, devi determinare il mezzo di pubblicazione. La maggior parte delle fonti sarà probabilmente indicata come “Stampa” o “Web”, ma le altre possibilità includerebbero “Film”, “CD-ROM” o “DVD”.
• Le URL in passato venivano richieste per le fonti del web, ma ora non più. Però, se il tuo docente insiste, inseriscile tra parentesi a uncinetto alla fine e concludi con un punto. Per gli indirizzi internet lunghi, spezza le righe solo davanti agli slash.

Cita dai libri. Esistono numerosi elementi da inserire nella citazione di un libro. Tuttavia, preoccupati solo di quelli che ti servono, dal momento che non sono tutti necessari. I riferimenti a un libro intero dovrebbero includere i seguenti elementi:

• Autore o autori ed editore o editori.
• Il titolo completo.
• L'edizione, se indicato.
• Luogo di pubblicazione.
• Il nome abbreviato della casa editrice.
• La data di pubblicazione.
• Il mezzo di pubblicazione.
  • Un esempio della formattazione:
    
    Cognome, Nome. Titolo del libro. Luogo di pubblicazione: casa editrice, anno di pubblicazione. Mezzo di pubblicazione.
    • Se non hai il nome dell'autore o dell'editore, usa direttamente il titolo. Se hai più di tre scrittori, sentiti libero di utilizzare "et al.", espressione latina che significa “e altri”.
    • Se si tratta di un articolo inserito in un libro, includi il titolo dell'articolo prima di quello del libro.

Cita un articolo da un quotidiano o da una rivista. Questa citazione è simile a quella da un libro, ma con qualche piccola differenza. Avrai bisogno di:

• Autore o autori.
• Titolo dell'articolo.
• Titolo della testata (quotidiano, rivista, ecc.).
• Numero del volume.
• Data di pubblicazione (mesi abbreviati, se necessario).
• Numeri delle pagine.
• Mezzo di pubblicazione.
  • Cita inserendo il nome dell'autore dell'articolo, scrivendo il titolo del pezzo tra virgolette e mettendo in corsivo il nome della testata. Segui con la data di pubblicazione. Ricorda di abbreviare il mese!
  • Se è una pubblicazione locale, includi il nome della città e della regione tra parentesi dopo il titolo del giornale.

Cita dalle fonti elettroniche. Dovresti riferirti a esse sempre come “pubblicazione sul web”, giacché è la rete il mezzo. Lo stile MLA non richiede più l'indicazione delle URL nelle citazioni perché non servono: non sono statiche e cambiano spesso o il sito viene interamente chiuso. Raccogli tutte le informazioni che puoi e citale nel seguente ordine:

• Autore e/o nomi dell'editore (se disponibili).
• Titolo dell'articolo tra virgolette (se possibile).
• Titolo del sito web, del progetto o del libro in corsivo.
• I numeri di versione disponibili, inclusi le revisioni, le date di pubblicazione, i volumi o i numeri di distribuzione.
• Informazioni sull'editore, inclusi il suo nome e la data di pubblicazione.
• Prendi nota degli eventuali numeri di pagina (se disponibili).
• Mezzo di pubblicazione.
• Data in cui hai acceduto alla fonte.
• URL (se richiesta).

Cita le interviste. Le interviste tipicamente cadono sotto due categorie: quelle stampate o trasmesse in maniera pubblica e quelle non pubblicate (personali), anche se esse possono apparire pure in altri formati simili, come quello dell'email o di un documento web.

• Se hai condotto tu l'intervista, elencala in base al nome della persona che hai incontrato (naturalmente, prima inserisci il cognome). Includi la descrizione “Intervista personale” e la sua data.
• Per un'intervista pubblicata, comincia nello stesso modo. Poi, se il titolo dell'intervista è parte di un lavoro più grande (un libro, un programma televisivo o una serie di film, per esempio), inserisci il titolo dell'intervista tra virgolette. Il titolo di un lavoro più grande dovrebbe essere messo in corsivo. Scrivi in corsivo il titolo dell'intervista se appare come titolo indipendente. Riempi il resto dell'entrata con le informazioni richieste in base al mezzo (stampa? Web? DVD?) attraverso il quale è stata trasmessa l'intervista. Per i libri, includi il nome dell'autore o della casa editrice dopo il titolo del testo.