überdenken

überdenken (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	überdenke
	du	überdenkst
	er, sie, es	überdenkt
Präteritum	ich	überdachte
Konjunktiv II	ich	überdächte
Imperativ	Singular	überdenke!
Imperativ	Plural	überdenkt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	überdacht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überdenken

Worttrennung:

über·den·ken, Präteritum: über·dach·te, Partizip II: über·dacht

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈdɛŋkn̩]

Hörbeispiele: überdenken^(Info)

Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: über etwas prüfend und intensiv nachdenken

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix über- und dem Verb denken

Synonyme:

[1] abwägen, bedenken, besinnen, durchdenken, nachsinnen

Beispiele:

[1] Er setzte sich hin und überdachte seine Entscheidung.

[1] „Saudi-Arabien muss seine Strategie in der Region sowie seine Bündnispolitik überdenken und an die neuen komplexeren und wechselhaften Strukturen anpassen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

Angebot, Atomausstieg, Demokratie, etwas, Finanzierungskonzept, Führung, Geschäftsmodelle, Kernenergie, Konzept, Mandat, Mautgestaltung, Strategie, Varianten, Verhalten, Vorschlag, Zustand überdenken

Wortbildungen:

Konversionen: überdacht, Überdenken, überdenkend

Übersetzungen

[1] transitiv: über etwas prüfend und intensiv nachdenken

Englisch: reconsider ^→ en, rethink ^→ en
Französisch: reconsidérer ^→ fr
Italienisch: ripensare ^→ it, riflettere ^→ it, riconsiderare ^→ it
Schwedisch: tänka över ^→ sv, övertänka ^→ sv
Spanisch: repensar ^→ es, reflexionar ^→ es
Ungarisch: átgondol ^→ hu, meggondol ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überdenken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überdenken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überdenken“

Quellen:

Ellinor Zeino-Mahmalat: Saudi-Arabiens Rolle im Nahen Osten. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 41.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überdecken

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ellinor Zeino-Mahmalat: Saudi-Arabiens Rolle im Nahen Osten. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 41.