After

After (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der After	die After
Genitiv	des Afters	der After
Dativ	dem After	den Aftern
Akkusativ	den After	die After

Worttrennung:

Af·ter, Plural: Af·ter

Aussprache:

IPA: [ˈaftɐ]

Hörbeispiele: After^(Info)

Reime: -aftɐ

Bedeutungen:

[1] Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt

Herkunft:

mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aft(e)ro „der Hintere“, belegt seit dem 11. Jahrhundert, in der heutigen Bedeutung „Darmausgang“ seit dem 14. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Medizin: Anus, vulgär: Arschloch, Poloch, Poperze, umgangssprachlich: Rosette

Beispiele:

[1] Wegen der Hygiene ist es erforderlich, sich den After sauber zu halten.

[1] „Mit Hilfe eines Blasebalges wurde dem Tier so viel Luft in den After gepumpt, bis er wie eine Boje auf den Wellen umherdümpelte.“[2]

[1] „Auf den im Katalog abgebildeten Stinkbomben-Schachteln ist ein Stinktier zu sehen, das einem Vagabunden in Angriffsstellung gegenübersteht, den Schweif hoch, das After in Front.“[3]

[1] „Die »a tergo«-Position, das Benutzen des Afters als Scheide, war ähnlich wie der homosexuelle Analverkehr geächtet, auch er aus Gründen der unterbleibenden Fortpflanzung.“[4]

[1] „Der vom Davit hängende Hai entleerte sich durch den After.“[5]

Wortbildungen:

Afterdrüse, Afterflosse, Afterfurche

Übersetzungen

[1] Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt

Bosnisch: анални отвор (analni otvor^☆) ^→ bs m, vulgär: шупак (šupak^☆) ^→ bs m, чмар (čmar^☆) ^→ bs m
Dänisch: endetarmsåbning ^→ da u
Englisch: anus ^→ en
Esperanto: anuso ^→ eo
Färöisch: reyvarhol ^→ fo n
Finnisch: peräaukko ^→ fi
Französisch: anus ^→ fr m
Griechisch (Neu-): πρωκτός (proktós) ^→ el m
Isländisch: endaþarmsop ^→ is n
Italienisch: ano ^→ it m
Kroatisch: analni otvor ^→ hr m, vulgär: šupak ^→ hr m, čmar ^→ hr m
Mazedonisch: анални отвор (analni otvor^☆) ^→ mk m, vulgär: чмар (čmar^☆) ^→ mk m
Niederdeutsch: Gatt ^→ nds n, Moorsgatt ^→ nds n
Niederländisch: anus ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: endetarmsåpning ^→ nb m, f, anus ^→ nb m
- Nynorsk: endetarmsopning ^→ nn f, anus ^→ nn m
Polnisch: odbyt ^→ pl m
Portugiesisch: ânus ^→ pt m
Rumänisch: anus ^→ ro n
Russisch: анальное отверстие (analʹnoe otverstie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: analöppning ^→ sv
Serbisch: анални отвор (analni otvor^☆) ^→ sr m, vulgär: чмар (čmar^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: анални отвор (analni otvor^☆) ^→ sh m, vulgär: чмар (čmar^☆) ^→ sr m
Slowakisch: análny otvor ^→ sk m, ritný otvor ^→ sk m
Spanisch: ano ^→ es m
Tschechisch: řitní otvor ^→ cs m
Türkisch: makat ^→ tr
Ungarisch: végbélnyílás ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Oasch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „After“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „After“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „After“

[1] The Free Dictionary „After“

[1] Duden online „After“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „After“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „After“, Seite 20.
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 15.
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 239.
Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 142.
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 140. Englisches Original 1970.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: after, after-, öfter, rafter

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „After“, Seite 20.

[2] E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 15.

[3] Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 239.

[4] Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 142.

[5] Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 140. Englisches Original 1970.