Brombeere

Brombeere (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Brombeere die Brombeeren
Genitiv der Brombeere der Brombeeren
Dativ der Brombeere den Brombeeren
Akkusativ die Brombeere die Brombeeren

Worttrennung:

Brom·bee·re, Plural: Brom·bee·ren

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɔmˌbeːʁə]
Hörbeispiele:  Brombeere (Info)

Bedeutungen:

[1] Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
[2] Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch brāmber → gmh, althochdeutsch brāmberi → gmh, abgeleitet vom mittelhochdeutschen Substantiv brāme → gmh, zu althochdeutsch brāma → goh in der Bedeutung „Dornstrauch“[1]

Synonyme:

[1] Brombeerstrauch
[1, 2] Dornbeere, Kratzbeere, Kroatzbeere, Schwarzbeere

Oberbegriffe:

[1] Halbstrauch, Rosengewächs
[2] Beere, Obst, Wildfrucht

Unterbegriffe:

[1, 2] Armenische Brombeere

Beispiele:

[1] Der Weg war mit Brombeeren zugewachsen.
[1] Die Brombeere gehört zu den Rosengewächsen.
[2] Zum Nachtisch gibt's Brombeeren.
[2] „Wir tobten über die Hänge, kletterten auf Bäume, pflückten Maulbeeren, Brombeeren, Feigen und was sonst noch alles wuchs, und spielten Picknick.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Brombeeren pflücken, Brombeeren sammeln

Wortbildungen:

[1] Brombeerblatt, Brombeerbusch, Brombeergallmilbe, Brombeergestrüpp, Brombeergraben, Brombeerhecke, Brombeerperlmuttfalter/Brombeer-Perlmuttfalter, Brombeerpflanze, Brombeerranke, Brombeerspinner, Brombeerstrauch, Brombeerzipfelfalter/Brombeer-Zipfelfalter
[2] Brombeeraroma, Brombeercreme, Brombeereis, Brombeerfruchtsaft, Brombeergelee, Brombeerkompott, Brombeerkonfitüre, Brombeerkuchen, Brombeerlikör, Brombeermarmelade, Brombeermilch, Brombeermuster, Brombeersaft, Brombeerscherbett[3], Brombeerschnee, Brombeersirup, Brombeerton, Brombeerwein, Brombeerzeit

Übersetzungen
 [1] 
Dialektausdrücke:
  • Westniederdeutsch:
  • Niederrheinisch: [1, 2] Bromerte
  • Mölmsch (Mülheim an der Ruhr): [1, 2] Brömelte
  • Düsseldorfisch: [?] Brommelte
  • Emsländisch: [1, 2] Brümmesbäre
  • Ostfriesisch: [1, 2] Snorbee
  • Nassauisch: [1, 2] Schwarzbeere
  • Oberhessisch: [1, 2] Blembern, Kratzbier
  • Lothringisch: [1, 2] Mure
  • Rheinpfälzisch: [1, 2] Heckebeere
  • Ripuarisch: [1, 2] Bromel
  • Eiflerisch: Broamele
  • Erzgebirgisch: [1, 2] Hundsbi, Hundsbier
  • Thüringisch-Obersächsisch:
    • Obersächsisch:
      • Meißnisch: [1, 2] Brummbäre
  • Schlesisch: [1, 2] Arschbeere, Kroatzbeere
  • Sudetendeutsch: [1, 2] Ramabeere, Krotzbiäre, Haberbeere
  • Westoberdeutsch (Alemannisch):
  • Badisch (Niederalemannisch): [1, 2] Pfrubeere, Brumelter, Brömele
  • Elsässisch (Niederalemannisch): [1, 2] Braundorn, Brömdorn, Hundsbeer
  • Schwyzerdütsch (meist Hochalemannisch): [1, 2] Brumberi, Brobere, Bramberi
  • Schwäbisch: [1, 2] Brombeer, Brumbeer
    • bayrisches Schwäbisch: [1, 2] Brennbeere
    • Schwäbisch (Alb): [1, 2] Braunbeer
  • Ostoberdeutsch:
  • Bairisch-Österreichisch: [1, 2] Hirschbellen, Hirschbollen
    • Niederösterreichisch: [1, 2] Braunber
    • Kärntnerisch: [1, 2] Moren, Mruen, Murrper
    • Südtirolerisch (Italien): Mure
 [2] 
Dialektausdrücke:
  • Westniederdeutsch:
  • Niederrheinisch: [1, 2] Bromerte
  • Mölmsch (Mülheim an der Ruhr): [1, 2] Brömelte
  • Düsseldorfisch: [?] Brommelte
  • Emsländisch: [1, 2] Brümmesbäre
  • Ostfriesisch: [1, 2] Snorbee
  • Nassauisch: [1, 2] Schwarzbeere
  • Oberhessisch: [1, 2] Blembern, Kratzbier
  • Lothringisch: [1, 2] Mure
  • Rheinpfälzisch: [1, 2] Heckebeere
  • Ripuarisch: [1, 2] Bromel
  • Eiflerisch: Broamele
  • Erzgebirgisch: [1, 2] Hundsbi, Hundsbier
  • Thüringisch-Obersächsisch:
    • Obersächsisch:
      • Meißnisch: [1, 2] Brummbäre
  • Schlesisch: [1, 2] Arschbeere, Kroatzbeere
  • Sudetendeutsch: [1, 2] Ramabeere, Krotzbiäre, Haberbeere
  • Westoberdeutsch (Alemannisch):
  • Badisch (Niederalemannisch): [1, 2] Pfrubeere, Brumelter, Brömele
  • Elsässisch (Niederalemannisch): [1, 2] Braundorn, Brömdorn, Hundsbeer
  • Schwyzerdütsch (meist Hochalemannisch): [1, 2] Brumberi, Brobere, Bramberi
  • Schwäbisch: [1, 2] Brombeer, Brumbeer
    • bayrisches Schwäbisch: [1, 2] Brennbeere
    • Schwäbisch (Alb): [1, 2] Braunbeer
  • Ostoberdeutsch:
  • Bairisch-Österreichisch: [1, 2] Hirschbellen, Hirschbollen
    • Niederösterreichisch: [1, 2] Braunber
    • Kärntnerisch: [1, 2] Moren, Mruen, Murrper
    • Südtirolerisch (Italien): Mure
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Brombeere“
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brombeere“
[1, 2] Duden online „Brombeere“
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brombeere“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 336, Eintrag „Brombeere“.
  2. Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202
  3. Gröger, Frieder, Pilze und Wildfrüchte, Verlag für die Frau DDR, Leipzig, 1978

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brom, Brummbär
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.