Justizvollzugsanstalt

Justizvollzugsanstalt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Justizvollzugsanstalt	die Justizvollzugsanstalten
Genitiv	der Justizvollzugsanstalt	der Justizvollzugsanstalten
Dativ	der Justizvollzugsanstalt	den Justizvollzugsanstalten
Akkusativ	die Justizvollzugsanstalt	die Justizvollzugsanstalten

Worttrennung:

Jus·tiz·voll·zugs·an·stalt, Plural: Jus·tiz·voll·zugs·an·stal·ten

Aussprache:

IPA: [jʊsˈtiːt͡sfɔlˌt͡suːksʔanʃtalt]

Hörbeispiele: Justizvollzugsanstalt^(Info)

Bedeutungen:

[1] Deutschland, Exekutive: in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen

Abkürzungen:

[1] JVA

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Justiz und Vollzugsanstalt

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Gefängnis, Haftanstalt, Kittchen, Knast, schwedische Gardinen, Strafanstalt, Zuchthaus

Oberbegriffe:

[1] Gebäude, Justizanstalt, Vollzugsanstalt

Beispiele:

[1] „Diesfalls wäre der Inzest-Fall für die Gerichte erledigt und Josef F. würde zur Verbüßung seiner Strafe unverzüglich von der Justizanstalt St. Pölten, wo er seit Ende April als U-Häftling untergebracht ist, in eine Justizvollzugsanstalt verlegt werden.“[1]

[1] „Ihr Leben in der Justizvollzugsnstalt ist aber nicht von langer Dauer.“[2]

Übersetzungen

[1]

Englisch: penitentiary ^→ en
Esperanto: malliberejo ^→ eo
Italienisch:
Polnisch: zakład karny ^→ pl m, więzienie ^→ pl n
Schwedisch: fångvårdsanstalt ^→ sv u, kriminalvårdsanstalt ^→ sv u
Spanisch: penitenciaría ^→ es
Türkisch: cezaevi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Justizvollzugsanstalt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Justizvollzugsanstalt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Justizvollzugsanstalt“

[*] The Free Dictionary „Justizvollzugsanstalt“

[*] Duden online „Justizvollzugsanstalt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Justizvollzugsanstalt“

Quellen:

Was passiert nach dem Urteil im Inzest-Fall Josef F.? nachrichten.at, 19. März 2009, archiviert vom Original am 19. März 2009 abgerufen am 21. Oktober 2015 (HTML, Deutsch).
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 65.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Was passiert nach dem Urteil im Inzest-Fall Josef F.? nachrichten.at, 19. März 2009, archiviert vom Original am 19. März 2009 abgerufen am 21. Oktober 2015 (HTML, Deutsch).

[2] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 65.