Maiglöckchen

Maiglöckchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Maiglöckchen	die Maiglöckchen
Genitiv	des Maiglöckchens	der Maiglöckchen
Dativ	dem Maiglöckchen	den Maiglöckchen
Akkusativ	das Maiglöckchen	die Maiglöckchen

Worttrennung:

Mai·glöck·chen, Plural: Mai·glöck·chen

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən]

Hörbeispiele: Maiglöckchen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv Mai (nach der Blütezeit) und dem Diminutiv von Glocke, Glöckchen (nach der Blütenform)

Synonyme:

[1] regional: Maiblume, Maieriesli (Schweiz), wissenschaftlich: Convallaria majalis

Oberbegriffe:

[1] Blume, Pflanze, Staude

Beispiele:

[1] Auch die roten Beeren des Maiglöckchens sind giftig.

Wortbildungen:

Maiglöckchenduft, Maiglöckchenparfüm, Maiglöckchenstrauß

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: đurđevak ^→ bs m
Chinesisch (traditionell): 鈴蘭 (línglán) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 铃兰 (línglán) ^→ zh
Dänisch: liljekonval ^→ da
Englisch: lily of the valley ^→ en, lily-of-the-valley ^→ en
Esperanto: majfloro ^→ eo
Finnisch: kielo ^→ fi
Französisch: muguet ^→ fr
Isländisch: dalalilja ^→ is f
Italienisch: mughetto ^→ it
Japanisch: 鈴蘭 (すずらん) ^→ ja (suzuran)
Katalanisch: lliri de maig ^→ ca, lliri de la Mare de Déu ^→ ca
Kroatisch: đurđica ^→ hr f
Lettisch: maijpuķīte ^→ lv
Limburgisch: meizäödsje ^→ li, kemperbleumke ^→ li n
Litauisch: pakalnutė ^→ lt
Luxemburgisch: Meeréischen ^→ lb
Mazedonisch: ѓурѓевак (ǵurǵevak^☆) ^→ mk m
Niederländisch: lelietje-van-dalen ^→ nl, meiklokje ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: liljekonvall ^→ nb m
- Nynorsk: liljekonvall ^→ nn m
Okzitanisch: muguet ^→ oc
Polnisch: konwalia ^→ pl
Portugiesisch: lírio-do-vale ^→ pt m
Rumänisch: lăcrimioară ^→ ro f
Russisch: ландыш (landyš^☆) ^→ ru
Schwedisch: liljekonvalj ^→ sv u
Serbisch: ђурђевак (đurđevak^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: ђурђевак (đurđevak^☆) ^→ sh m, ђурђица (đurđica ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: konvalinka ^→ sk f
Slowenisch: šmarnica ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: piskac ^→ dsb m
- Obersorbisch: całtki ^→ hsb
Spanisch: muguete ^→ es, lirio de los valles ^→ es m
Tschechisch: konvalinka ^→ cs f
Türkisch: müge ^→ tr
Ungarisch: gyöngyvirág ^→ hu
Weißrussisch: ландыш (landyš^☆) ^→ be

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Maiezle / Moile Bairisch: Maigleggal Wienerisch: Määglockerl Fränkisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Maiglöckchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maiglöckchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maiglöckchen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.