Naivität

Naivität (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Naivität
—
Genitiv der Naivität
—
Dativ der Naivität
—
Akkusativ die Naivität
—

Worttrennung:

Na·i·vi·tät, kein Plural

Aussprache:

IPA: [naiviˈtɛːt]
Hörbeispiele:  Naivität (Info)
Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken
[2] abwertend: Vorgehen oder Denkweise, die von mangelnder Erfahrung und/oder Sachkenntnis zeugt, wodurch Situation nicht angemessen beurteilt werden

Herkunft:

aus dem Adjektiv naiv und Suffix -ität; ist synonym zum französischen Wort naïveté → fr

Sinnverwandte Wörter:

[1] Arglosigkeit, Blauäugigkeit, Einfältigkeit, Harmlosigkeit, Kindlichkeit, Natürlichkeit, Treuherzigkeit, Unschuld, Ursprünglichkeit
[2] Dummheit, Einfalt, Einfältigkeit, Leichtgläubigkeit

Beispiele:

[1] „Russell wird man kaum Naivität vorwerfen können.“[1]
[2] Du bist wirklich mit Naivität gesegnet!
[2] „Kaum hatte er das gesagt, als Fürst Wassilij und Anna Pawlowna sich von ihm abwandten und mit einem Seufzer über seine Naivität einander betrübt ansahen.“[2]

Übersetzungen
 [1] argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Naivität“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Naivität“
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Naivität“ (Wörterbuchnetz), „Naivität“ (Zeno.org)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naivität“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naivität“
[1, 2] The Free Dictionary „Naivität“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Naivität“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Naivität“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Naivität“
[1, 2] Duden online „Naivität“
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1992.
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 702.

Quellen:

  1. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 147. Norwegisches Original 2016.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 927. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.