Präsent

Präsent (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Präsent	die Präsente
Genitiv	des Präsents des Präsentes	der Präsente
Dativ	dem Präsent dem Präsente	den Präsenten
Akkusativ	das Präsent	die Präsente

Worttrennung:

Prä·sent, Plural: Prä·sen·te

Aussprache:

IPA: [pʁɛˈzɛnt]

Hörbeispiele: Präsent^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, den man jemandem als Geschenk übergibt

Herkunft:

mittelhochdeutsch prēsant, prīsant, prēsent, prīsent „Geschenk“, Entlehnung von altfranzösisch present ^→ fr „Anerbieten, Darbringung, Geschenk“ (französisch présent ^→ fr), Substantiv zu altfranzösisch presenter ^→ fr „darbieten, zur Verfügung stellen, jemandem vorstellen“ présenter ^→ fr, das auf spätlateinisch praesentāre ^→ la „gegenwärtig machen, zeigen“ zurückgeht[1]

Synonyme:

[1] Geschenk, Mitbringsel

Beispiele:

[1] Ich übergebe Ihnen mit Freude dieses Präsent.

[1] „Thomas solle das Präsent vorher Herrn Dr. Cerny geben, dem Verwaltungschef der Klinik, der es während der Feier Meixner überreichen werde.“[2]

Wortbildungen:

präsentieren, Präsentkorb

Übersetzungen

[1] Gegenstand, den man jemandem als Geschenk übergibt

Armenisch: նվեր (nver) ^→ hy
Bosnisch: dar ^→ bs m, poklon ^→ bs m
Bulgarisch: подарък (podarăk^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 禮物 (lǐwù) ^→ zh
Englisch: gift ^→ en, present ^→ en
Französisch: présent ^→ fr m, cadeau ^→ fr m
Hindi: उपहार (upahaar) ^→ hi
Interlingua: presente ^→ ia
Italienisch: regalo ^→ it m, dono ^→ it m
Katalanisch: regal ^→ ca m
Kirgisisch: белек (belek^☆) ^→ ky
Kroatisch: dar ^→ hr m, poklon ^→ hr m
Latein: donum ^→ la n, donatio ^→ la f
Lettisch: dāvana ^→ lv
Litauisch: dovana ^→ lt
Luxemburgisch: Geschenk ^→ lb
Mazedonisch: дар (dar^☆) ^→ mk m, поклон (poklon^☆) ^→ mk m
Norwegisch: presang ^→ no m
Portugiesisch: presente ^→ pt m
Russisch: дар (dar^☆) ^→ ru m, подарок (podarok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: present ^→ sv u
Serbisch: дар (dar ^☆) ^→ sr m, поклон (poklon^☆) ^→ sr m, veraltet: подарок (podarok^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: дар (dar ^☆) ^→ sh m, поклон (poklon^☆) ^→ sh m, veraltet: подарок (podarok^☆) ^→ sh m
Slowakisch: dar ^→ sk m, darček ^→ sk m
Slowenisch: dar ^→ sl m, darilo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: dar ^→ dsb m, pósćonk ^→ dsb m
- Obersorbisch: dar ^→ hsb m, darowanka ^→ hsb f
Spanisch: regalo ^→ es m
Tschechisch: dar ^→ cs m, dárek ^→ cs m
Ukrainisch: дар (dar^☆) ^→ uk m, подарунок (podarunok^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: дар (dar^☆) ^→ be m, падарунак (padarunak^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Präsent“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Präsent“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Präsent“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Präsent“

[*] The Free Dictionary „Präsent“

[1] Duden online „Präsent“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Präsent“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Präsent“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 134.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Präsident, Präsens

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Präsent“

[2] Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 134.