Sechs

Sechs (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sechs	die Sechsen
Genitiv	der Sechs	der Sechsen
Dativ	der Sechs	den Sechsen
Akkusativ	die Sechs	die Sechsen

Anmerkung:

Diese Form ist im Unterschied zum Sechser in Deutschland gebräuchlich.[1]

Worttrennung:

Sechs, Plural: Sech·sen

Aussprache:

IPA: [zɛks]

Hörbeispiele: Sechs^(Info)

Reime: -ɛks, -ɛçs

Bedeutungen:

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Fünf und der Sieben

[2] die Ziffer Sechs (6, ٦, 六, 陸)

[3] in Deutschland: „ungenügend“, die schlechteste Schulnote

[4] die höchste Augenzahl auf einem Würfel

Symbole:

[4] ⚅

Herkunft:

Substantivierung des Zahlworts sechs

Synonyme:

[3] ungenügend, Sechser

Oberbegriffe:

[1] gerade Zahl

[2] Ziffer, Zahlzeichen

[3] Schulnote, Zensur

[4] Augenzahl

Beispiele:

[1] Die Sechs ist der Nachfolger der Fünf.

[2] Die Zahl 66 besteht aus zwei Sechsen.

[3] Für so einen Mist kann ich dir nur eine Sechs geben.

[4] Wahnsinn! Drei Sechsen!!

Übersetzungen

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Fünf und der Sieben

Englisch: six ^→ en
Französisch: six ^→ fr m
Galicisch: seis ^→ gl m
Griechisch (Neu-): έξι (éxi) ^→ el
Indonesisch: enam ^→ id
Italienisch: sei ^→ it m
Katalanisch: sis ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: şeş ^→ kmr
Lettisch: seši ^→ lv m
Rumänisch: șase ^→ ro m
Schwedisch: sex ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šestka ^→ dsb
- Obersorbisch: šestka ^→ hsb, umgangssprachlich: šěsć ^→ hsb f
Tschechisch: šest ^→ cs
Ukrainisch: шістка (šistka^☆) ^→ uk

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1–4] Söss, Soss

[2]

Dänisch: sekstal ^→ da
Englisch: six ^→ en
Finnisch: kuutonen ^→ fi
Französisch: six ^→ fr m
Griechisch (Neu-): έξι (éxi) ^→ el
Indonesisch: enam ^→ id
Italienisch: sei ^→ it m
Katalanisch: sis ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: şeş ^→ kmr
Polnisch: szóstka ^→ pl f,
Schwedisch: sexa ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šestka ^→ dsb
- Obersorbisch: šestka ^→ hsb, umgangssprachlich: šěsć ^→ hsb f
Tschechisch: šestka ^→ cs f

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1–4] Söss, Soss

[3] in Deutschland: „ungenügend“, die schlechteste Schulnote

Griechisch (Neu-): έξι (éxi) ^→ el
Polnisch: in Polen: jedynka ^→ pl f, niedostateczny ^→ pl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šestka ^→ dsb
- Obersorbisch: šestka ^→ hsb, umgangssprachlich: šěsć ^→ hsb f
Tschechisch: šestka ^→ cs f

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1–4] Söss, Soss

[4] die höchste Augenzahl auf einem Würfel

Englisch: six ^→ en
Griechisch (Neu-): έξι (éxi) ^→ el
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šestka ^→ dsb
- Obersorbisch: šestka ^→ hsb, umgangssprachlich: šěsć ^→ hsb f
Tschechisch: šestka ^→ cs f

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1–4] Söss, Soss

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Sechs“

[1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sechs, f.“

[2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sechs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sechs“

[1–4] The Free Dictionary „Sechs“

Deklinierte Form

Nebenformen:

Seches

Worttrennung:

Sechs

Aussprache:

IPA: [zɛçs]

Hörbeispiele: Sechs^(Info)

Reime: -ɛçs

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs Sech

Sechs ist eine flektierte Form von Sech.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Sech.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lechs, Pechs, Sachs, sech, Sech, Sex

Anagramme: sches

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).