Sonderling

Sonderling (Deutsch)

Worttrennung:

Son·der·ling, Plural: Son·der·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈzɔndɐlɪŋ]

Hörbeispiele: Sonderling^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt

Herkunft:

frühneuhochdeutsch „sunderling“. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Exzentriker, Heteroklit

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, das seinen eigenen Weg geht.

[1] Wer von der sozialen Norm abweicht, ist ein Sonderling.

[1] Sonderlinge sind unbeliebt und haben es sehr schwer in unserer Gesellschaft.

[1] „So gab ich diesem Sonderling einen der Beweise seiner geistigen Anziehungskraft, auf die er sich gern berief.“[2]

[1] „Mag sein: Mein Leben als Einzelkind und der spärliche Umgang mit Gleichaltrigen haben mich zum Sonderling und Grübler gemacht.“[3]

[1] „Andere Menschen sahen in ihm einen Sonderling, einen, der angeblich auch mit den Elfen sprechen konnte.“[4]

[1] „Wie schon erwähnt, war dieser Doktor Eisentür ein etwas wunderlicher, altmodischer Herr, ein richtiger Sonderling und Eigenbrötler.“[5]

Wortbildungen:

[1] Sonderlingsstellung, Sonderlingsmeinung

[1] ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt

Englisch: eccentric ^→ en, queer fellow ^→ en, singular man ^→ en
Französisch: original ^→ fr m, personne ^→ fr atypique ^→ fr f, personne bizarre ^→ fr f, personne curieuse ^→ fr f, personne étonnante ^→ fr f, personne étrange ^→ fr f, personne excentrique ^→ fr f, personne singulière ^→ fr f, bohème ^→ fr m, f, fantaisiste ^→ fr m, f
Japanisch: 変人 (へんじん, henjin) ^→ ja
Niederländisch: zonderling ^→ nl
Russisch: чудак (čudak^☆) ^→ ru, странный человек (strannyj čelovek^☆) ^→ ru
Schwedisch: särling ^→ sv
Spanisch: esperpento ^→ es m, tipo ^→ es raro ^→ es m
Ungarisch: különc ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sonderling“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sonderling“

[1] Meyers Konversationslexikon (retro-bib) „Sonderling“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonderling“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonderling“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Sonderling“, Seite 856.
Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 160f. Erstausgabe 1936.
Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 153. Isländisches Original 1975
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 199.
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 72. Chinesisches Original 1634. Druckfehler beseitigt.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sanderling, Silberling

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.