Tagundnachtgleiche

Tagundnachtgleiche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tagundnachtgleiche	die Tagundnachtgleichen
Genitiv	der Tagundnachtgleiche	der Tagundnachtgleichen
Dativ	der Tagundnachtgleiche	den Tagundnachtgleichen
Akkusativ	die Tagundnachtgleiche	die Tagundnachtgleichen

Alternative Schreibweisen:

Tag-Nacht-Gleiche, Tag-und-Nacht-Gleiche

Worttrennung:

Tag·und·nacht·glei·che, Plural: Tag·und·nacht·glei·chen

Aussprache:

IPA: [ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə]

Hörbeispiele: Tagundnachtgleiche^(Info)

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Substantiv Tag, der Konjunktion und, dem Substantiv Nacht und dem Substantiv Gleiche

Synonyme:

[1] Äquinoktium, Nachtgleiche

Gegenwörter:

[1] Sonnenwende, Solstitium

Oberbegriffe:

[1] Sonnenbahn, Sonnenlauf

Unterbegriffe:

[1] Frühjahrs-Tagundnachtgleiche/Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche, Frühlings-Tagundnachtgleiche (auch: Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche), Herbst-Tagundnachtgleiche (auch: Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche)

Beispiele:

[1] Die Tagundnachtgleiche im Herbst liegt zwischen dem 22. und 24. September.

[1] „Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“[1]

Übersetzungen

[1]

Albanisch: ekuinoks ^→ sq m
Altenglisch: emnniht ^→ ang
Altgriechisch: ἰσημερία (isēmeria^☆) ^→ grc f
Arabisch: إِعْتِدَالاَتٌ (ʔiʕtida:la:n(un)) ^→ ar Plural:
Bosnisch: ravnodnevnica ^→ bs f
Bulgarisch: равноденствие (ravnodenstvie^☆) ^→ bg n
Englisch: equinox ^→ en
Esperanto: ekvinokso ^→ eo
Französisch: équinoxe ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ισημερία (isimería) ^→ el f
Hebräisch: נקודת השוויון () ^→ he
Italienisch: equinozio ^→ it m
Katalanisch: equinocci ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: wekheviya şev û rojê ^→ kmr f, ekînoks ^→ kmr f
Latein: aequinoctium ^→ la n
Lettisch: ekvinokcija ^→ lv f
Litauisch: lygiadienis ^→ lt
Mazedonisch: рамноденица (ramnodenica^☆) ^→ mk f
Niederländisch: equinox ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: jevndøgn ^→ nb n
Okzitanisch: equinòcci ^→ oc
Polnisch: równonoc ^→ pl f, ekwinokcjum ^→ pl n
Portugiesisch: equinócio ^→ pt m
Russisch: равноденствие (ravnodenstvie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: dagjämning ^→ sv u, ekvinoktium ^→ sv, Frühling: vårdagjämning ^→ sv u, Herbst: höstdagjämning ^→ sv u
Serbisch: равнодневница (ravnodnevnica^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: равнодневница (ravnodnevnica^☆) ^→ sh f
Slowakisch: rovnodennosť ^→ sk f
Slowenisch: enakonočje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: rownosć źeń-noc ^→ dsb f
- Obersorbisch: runonócnosć ^→ hsb f
Spanisch: equinoccio ^→ es m
Türkisch: ekinoks ^→ tr, gün tün eşitliği ^→ tr, ılım ^→ tr
Ungarisch: napéjegyenlőség ^→ hu
Weißrussisch: раўнадзенства (raŭnadzenstva^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Äquinoktium“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagundnachtgleiche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tagundnachtgleiche“

Quellen:

In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne, Seite 574

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne, Seite 574