Weltenraum

Weltenraum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weltenraum	—
Genitiv	des Weltenraums des Weltenraumes	—
Dativ	dem Weltenraum dem Weltenraume	—
Akkusativ	den Weltenraum	—

Worttrennung:

Wel·ten·raum, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɛltɛnʁaʊ̯m]

Hörbeispiele: Weltenraum^(Info)

Bedeutungen:

[1] poetisch: Weltraum

Herkunft:

zusammengesetzt aus den Nomen Welten und Raum

Synonyme:

[1] All, Kosmos, Makrokosmos, Universum, Weltall, Weltraum

Oberbegriffe:

[1] Gesamtheit, Raum

Unterbegriffe:

[1] Mikrokosmos, Paralleluniversum

Beispiele:

[1] Bisher kann man noch nicht sagen, ob der Weltenraum unendlich oder einfach sehr groß ist.

[1] „Das alles verlangt unsere Zeit des Atoms und des Einbruchs in den Weltenraum, ein Zeitalter, in dem die Menschheit ihren neuen Weg in grenzenlose Weite schon begonnen hat.“[1]

Übersetzungen

[1] poetisch: Weltraum

Arabisch: فَضَاء (fedˤa:ʔ) ^→ ar, فَضَاءِ خَارِجِي (fedˤa:ʔi xa:rid͡ʒi:) ^→ ar
Englisch: space ^→ en
Französisch: espace ^→ fr m
Isländisch: geimur ^→ is
Norwegisch:
- Bokmål: verdensrom ^→ sv n
Schwedisch: världsrymd ^→ sv u
Türkisch: feza ^→ tr, uzay ^→ tr
Ungarisch: világűr ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weltenraum“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltenraum“ auf wissen.de

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltenraum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltenraum“

[1] Duden online „Weltenraum“

Quellen:

Weltenraum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 29. Dezember 2010, archiviert vom Original am 29. Dezember 2010 abgerufen am 30. März 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: FIDES).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Weltenraum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 29. Dezember 2010, archiviert vom Original am 29. Dezember 2010 abgerufen am 30. März 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: FIDES).