adorieren

adorieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichadoriere
duadorierst
er, sie, esadoriert
Präteritum ichadorierte
Konjunktiv II ichadorierte
Imperativ Singularadorier!
adoriere!
Pluraladoriert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
adoriert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:adorieren

Worttrennung:

ad·o·rie·ren, Präteritum: ad·o·rier·te, Partizip II: ad·o·riert

Aussprache:

IPA: [adoˈʁiːʁən]
Hörbeispiele:  adorieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, bildungssprachlich: jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen

Herkunft:

Lehnwort vom lateinischen Verb adorare → la „jemanden anreden“, einer Ableitung zu orare → la „beten, sprechen“[1]

Synonyme:

[1] anbeten, anhimmeln, umschwärmen, verehren, verherrlichen, vergöttern

Gegenwörter:

[1] verachten

Beispiele:

[1] Sie kämpfte mit Weihwasser gegen Kanonen, sie adorierte mit rührender Kindlichkeit Verträge und Institutionen - eine Priesterin des Gemütes, die den Königen und Staatsmännern ins Gewissen redete und die halbe Aufgabe als gelöst sah, wenn sie freundlicher Zustimmung begegnete.[2]

Wortbildungen:

Adjektiv: adorabel
Konversionen: Adorieren, adorierend, adoriert
Substantive: Adorant, Adoration

Übersetzungen
 [1] transitiv, bildungssprachlich: jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „adorieren“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „adorieren“ auf wissen.de
[1] Duden online „adorieren“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 48.

Quellen:

  1. Duden online „adorieren“
  2. Carl Von Ossietzky: Rechenschaft. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783955840860, Seite 52 (zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.