advenire

advenire (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	adveniō
	2. Person Singular	advenīs
	3. Person Singular	advenit
	1. Person Plural	advenīmus
	2. Person Plural	advenītis
	3. Person Plural	adveniunt
Perfekt	1. Person Singular	advēnī
Imperfekt	1. Person Singular	adveniēbam
Futur	1. Person Singular	adveniam
PPP		adventus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	adveniam
Imperativ	Singular	advenī
Imperativ	Plural	advenīte
Alle weiteren Formen: Flexion:advenire

Worttrennung:

ad·ve·ni·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: an einen Ort kommen; herankommen, herbeikommen, hinzukommen, ankommen

[2] intransitiv, von der Zeit: herankommen, sich nähern, kommen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb venire ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la[1]

Gegenwörter:

[1] abire, exire, proficisci

Beispiele:

[1] „propterea pace advenio et pacem ad vos fero:“ (Plaut. Amph. prol. 32)[2]

[2] „quando dies adveniet, quem profata Morta est.“ (Liv. Andr. poet. 23)[3]

Wortbildungen:

adventicius, adventare, adventor, adventus

Übersetzungen

[1] intransitiv: an einen Ort kommen; herankommen, herbeikommen, hinzukommen, ankommen

Deutsch: herankommen, herbeikommen, hinzukommen, ankommen

[2] intransitiv, von der Zeit: herankommen, sich nähern, kommen

Deutsch: herankommen, sich nähern, kommen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „advenio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 155-156.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „advenio“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „advenio“ Seite 61.

Quellen:

P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „advenio“ Seite 61.
Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 32.
Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 28.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „advenio“ Seite 61.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 32.

[3] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 28.