alteln

Nebenformen:

älteln

Worttrennung:

al·teln, Präteritum: al·tel·te, Partizip II: ge·al·telt

Aussprache:

IPA: [ˈaltl̩n]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mundartlich, bairisch, Hilfsverb sein: merkbar alt/älter werden

[2] mundartlich, bairisch, Hilfsverb haben: nach Altem, muffig, abgestanden riechen

Sinnverwandte Wörter:

[1] älteln, altern, patinieren

[2] miefen, muffeln, riechen, stinken

Beispiele:

[1] Bärtig, mit wirrem Haar und bleicher, faltiger Haut begrüßte mich der Bauer; seit meinem letzten Besuch war er ganz schön gealtelt.

[2] Ich kann in Omas Wohnung stundenlang lüften, aber irgendwie altelt es immer.

[2] „Und so schmeckt der hier gekaufte Speck glücklicher Schweine besonders würzig, auch wenn damit, wie das Marktamt vermerkte, nur das ‚Alteln‘ des Fleisches überspielt werde.“[1]

[2] Das ganze Zeug aus der Kleidersammlung hat so gealtelt, dass wir es wegwerfen mussten.

[1, 2] Kommission für Mundartforschung (Herausgeber): Bayerisches Wörterbuch. 1. Auflage. Band 1 (A–Bazi), R. Oldenburg Verlag, München 2002, ISBN 3-486-56629-6 (enthält die Hefte 1–8, erschienen 1995 bis 2002) „alteln, ä-“, Sp. 325

[1, 2] Johann Andreas Schmeller: Bayerisches Wörterbuch, Sp. 70

Quellen: