anhusten

Worttrennung:

an·hus·ten, Präteritum: hus·te·te an, Partizip II: an·ge·hus·tet

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhuːstn̩], ostmitteldeutsch, fränkisch, österreichisch auch: [ˈanˌhustn̩]

Hörbeispiele:  anhusten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: in die Richtung von jemandem husten

[2] transitiv, übertragen, salopp: jemanden heftig anfahren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb husten mit dem Präfix an-

Synonyme:

[2] anhauchen, schelten, tadeln, zurechtweisen; anschnauzen

Gegenwörter:

[2] loben

Oberbegriffe:

[1] husten

[2] anherrschen, kritisieren

Unterbegriffe:

[1] infizieren

Beispiele:

[1] Mannheims Polizei hat gewarnt, dass Kinder und Jugendliche unter „Corona“-Rufen ältere Menschen anhusten oder sie gar anspucken.[1]

[1] Einmal war Angela Merkel erkältet. Sie saß am Tisch mit Wolf-Dieter Ringguth, dem Parlamentarischen Geschäftsführer der CDU-Fraktion im Landtag von Mecklenburg-Vorpommern, und hustete ihn an.

[1] Einmal beim Martinsreiten, stellte Polo sich vor einen sehr stark erkälteten Mann und hustete ihn an.[2]

[1] Wir Semmeln sahen selber ein, daß wir zu unappetitlich aussahen, um verspeist zu werden. Keiner von den vielen Mittagsgästen wollte von uns was wissen – wir blieben auf dem Tisch stehen, obwohl wir fast von allen Gästen berührt, zerdrückt und angehustet wurden.[3]

[1] Ein diphteriekrankes Kind hustete ihn an, seine empfindlichen Schleimhäute infizierten sich und trotz baldiger Serumbehandlung erkannte er die Hoffnungslosigkeit seines Zustandes.[4]

[2] Der Vorgesetzte hustete ihn wegen seiner Nachlässigkeit an.

[2] … und schrie: »Das ist ein Überfall!« Dann reichte ich dem Kassierer die Plastiktüte und hustete ihn an: »Alles Geld! Hier rein! Sofort!«

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] jemanden anhusten

Wortbildungen:

Konversionen: angehustet, Anhusten, anhustend

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anhusten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anhusten“

[*] The Free Dictionary „anhusten“

[1, 2] Duden online „anhusten“

Quellen: