auftrumpfen

Worttrennung:

auf·trump·fen, Präteritum: trumpf·te auf, Partizip II: auf·ge·trumpft

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌtʁʊmp͡fn̩]

Hörbeispiele:  auftrumpfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas Spielentscheidendes tun, zum Beispiel eine Trumpfkarte spielen oder ein schlagkräftiges Argument nennen; überlegen sein wollen; seine Überlegenheit zeigen; sich durchsetzen wollen

[2] veraltet: sich mit Worten gegen jemanden zur Wehr setzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb trumpfen mit dem Derivatem auf-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beeindrucken, gewinnen, glänzen, zuschlagen

[2] aufbegehren, gegenhalten, kämpfen, Kontra geben, Paroli bieten, sich zur Wehr setzen, widersetzen

Gegenwörter:

[1] sein Licht unter den Scheffel stellen, zurückhalten

[2] nachgeben

Beispiele:

[1] Jetzt versucht er wieder, mit seiner humanistischen Erziehung aufzutrumpfen.

[1] „Jeder hat seine Fehler, aber Erwin war keiner, der mit gezinkten Karten aufgetrumpft hat, kein verlogener Heuchler, sondern ein Mensch mit Rückgrat!“[1]

[2] „Halten Sie ein, Herr Schwiegersohn! doch ich achte Sie einer Antwort gar nicht würdig, o, ich könnte Ihnen schon auftrumpfen, Ihnen Dinge sagen - […] Trumpfen Sie, sagen Sie, nur zu, nur zu!“ (1865)[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit etwas (Dativ) auftrumpfen

[2] jemandem (Dativ) auftrumpfen

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auftrumpfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auftrumpfen“

[1] The Free Dictionary „auftrumpfen“

[1] Duden online „auftrumpfen“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auftrumpfen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auftrumpfen“

[*] Linguee.de „auftrumpfen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB). Abgerufen am 20. Februar 2022.

Quellen: