ausbeinen

ausbeinen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beine aus
	du	beinst aus
	er, sie, es	beint aus
Präteritum	ich	beinte aus
Konjunktiv II	ich	beinte aus
Imperativ	Singular	beine aus!
Imperativ	Plural	beint aus!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	ausgebeint		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausbeinen

Worttrennung:

aus·bei·nen, Präteritum: bein·te aus, Partizip II: aus·ge·beint

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbaɪ̯nən]

Hörbeispiele: ausbeinen^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Knochen aus dem Fleisch von geschlachteten Tieren herauslösen

Synonyme:

[1] entbeinen

Beispiele:

[1] „Nötigenfalls wär's Eure handsame Tochter imstand und tät mir die Ochsen und Kälber nicht bloß zerlegen und ausbeinen, sie täte sie grad auch noch selber schlagen.“[1]

Wortbildungen:

Ausbeinen, ausbeinend, Ausbeinmesser, ausgebeint

Übersetzungen

[1] die Knochen aus dem Fleisch von geschlachteten Tieren herauslösen

Englisch: bone ^→ en, debone ^→ en
Französisch: désosser ^→ fr
Italienisch: disossare ^→ it
Polnisch: trybować ^→ pl
Russisch: удалять кости (udaljatʹ kosti^☆) ^→ ru
Schwedisch: bena ur ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ausbeinen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausbeinen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausbeinen“

[1] Duden online „ausbeinen“

Quellen:

Meinrad Lienert ^→ WP: Der doppelte Matthias und seine Töchter. tredition, 2011, ISBN 9783842408883, Seite 193 (zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausbeißen, ausweinen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Meinrad Lienert ^→ WP: Der doppelte Matthias und seine Töchter. tredition, 2011, ISBN 9783842408883, Seite 193 (zitiert nach Google Books).