ausbeißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausbeissen

Worttrennung:

aus·bei·ßen, Präteritum: biss aus, Partizip II: aus·ge·bis·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  ausbeißen ^(Info)

Reime: -aʊ̯sbaɪ̯sn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: einen Zahn verlieren, weil auf etwas zu Hartes gebissen wird

[2] süddeutsch, unpersönlich: haken, nicht weitergehen/weiterlaufen

[3] umgangssprachlich: besser als jemand, ihm überlegen sein, ihn ausstechen

[4] Geologie, über Stoffe, Lagerstätten: sichtbar werden, austreten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb beißen mit dem Derivatem aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] herausbrechen

[2] haken, stocken

[3] jemanden in den Schatten stellen

[4] ausbluten, austreten, hervortreten, rauskommen, zu Tage treten

Beispiele:

[1] Sie biss sich den Zahn aus.

[2] „Tröstlich an allem ist indes das eine: alles mögen die Fremden nachzumachen versuchen, nur bei unserer wunderschönen, kräftigen und urwüchsigen Sprache, ‚da beißts aus‘, die kann man nicht exportieren wie einen Trachtenjanker.“[1]

[3] Bei jeder Gelegenheit versuchte er, seinen Partner auszubeißen.

[4] „[…] denn die Flammkohlen von Bodenteich am Rand der Pompeckjschen Schwelle liegen heute 1680 m tief versenkt, während die Anthrazite von Bohmte zu Tage ausbeißen.“[2]

Redewendungen:

sich an etwas die Zähne ausbeißen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich einen Zahn ausbeißen

[2] da/jetzt beißts (bei jemandem) aus

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbeißen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausbeißen“

[1, 2] The Free Dictionary „ausbeißen“

[1, 3, 4] Duden online „ausbeißen“

Quellen: