ausplaudern
ausplaudern (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | plaudere aus | ||
du | plauderst aus | |||
er, sie, es | plaudert aus | |||
Präteritum | ich | plauderte aus | ||
Konjunktiv II | ich | plauderte aus | ||
Imperativ | Singular | plauder aus! plaudere aus! | ||
Plural | plaudert aus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
ausgeplaudert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausplaudern |
Worttrennung:
- aus·plau·dern, Präteritum: plau·der·te aus, Partizip II: aus·ge·plau·dert
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯sˌplaʊ̯dɐn]
- Hörbeispiele: ausplaudern (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein Geheimnis weitererzählen
- [2] landschaftlich, reflexiv: lang und ausgiebig miteinander reden
Herkunft:
Synonyme:
- [1, 2] Österreich, veraltet: ausplauschen
- [1] ausplappern
- [2] aussprechen
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten, die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten.“[1]
- [1] „Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten.“[2]
- [1] „Da Sie so liebenswürdig zu mir waren und um der alten Zeiten willen werde ich natürlich nichts ausplaudern.“[3]
- [2] Lassen wir die jungen Mädchen auch sich mit einander ausplaudern.“[4]
Übersetzungen
[1] ein Geheimnis weitererzählen
[2] landschaftlich, reflexiv: lang und ausgiebig miteinander reden
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausplaudern“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausplaudern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausplaudern“
- [1] The Free Dictionary „ausplaudern“
- [1, 2] Duden online „ausplaudern“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausplaudern“ auf wissen.de
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausplaudern“
Quellen:
- Barbara Bierach: Lügenmauer. Irland-Krimi. Ullstein Ebooks, 2016, ISBN 978-3-8437-1307-8, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)
- Heidi Oehlmann: Im Liebeswahn. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-8569-2, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)
- Edgar Wallace: 2 x Edgar Wallace. BookRix, 2016, ISBN 978-3-7368-5490-1, Seite 242 (Zitiert nach Google Books)
- Henriette Krohn von Bissing: Victorine. Hahn'sche Hofbuchhandlung, 1842, Seite 265 (Zitiert nach Google Books)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.