bändigen

Worttrennung:

bän·di·gen, Präteritum: bän·dig·te, Partizip II: ge·bän·digt

Aussprache:

IPA: [ˈbɛndɪɡn̩], [ˈbɛndɪɡŋ̍]

Hörbeispiele:  bändigen ^(Info)

Reime: -ɛndɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden oder etwas gehorsam machen, jemanden oder etwas zur Ruhe bringen

[2] transitiv, übertragen: etwas unter seine Kontrolle bringen

Sinnverwandte Wörter:

[1] bezähmen, zähmen

[2] beherrschen, unterdrücken

Beispiele:

[1] Er versuchte das Pferd zu bändigen.

[1] Die Erzieherin beklagte sich, dass die Kinder heute nicht zu bändigen seien.

[1] Sie war so aufgebracht, dass sie sich nicht mehr bändigen konnte.

[2] Man kann deine Frisur nicht bändigen, die Haare stehen ab, wie sie wollen.

[2] Versuche deinen Zorn zu bändigen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Hund bändigen

[2] Naturgewalten bändigen, seine Wut bändigen

Wortbildungen:

Bändiger, Bändigung

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bändigen“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „bändigen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bändigen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bändigen“

[1, 2] The Free Dictionary „bändigen“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bändigen“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „bändigen“