besaufen

besaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	besaufe
	du	besäufst
	er, sie, es	besäuft
Präteritum	ich	besoff
Konjunktiv II	ich	besöffe
Imperativ	Singular	besauf! besaufe!
Imperativ	Plural	besauft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	besoffen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:besaufen

Worttrennung:

be·sau·fen, Präteritum: be·soff, Partizip II: be·sof·fen

Aussprache:

IPA: [bəˈzaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele: besaufen^(Info)

Reime: -aʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv, salopp: Alkohol zu sich nehmen

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix be- und dem Verb saufen

Synonyme:

[1] betrinken, Redewendungen: sich die Kante geben, sich einen hinter die Binde kippen

Beispiele:

[1] Am Wochenende hat er sich richtig besoffen.

Wortbildungen:

Besäufnis

Übersetzungen

[1] reflexiv, salopp: Alkohol zu sich nehmen

Englisch: get drunk ^→ en
Französisch: s’enivrer ^→ fr, se pinter ^→ fr, se bourrer la gueule ^→ fr
Galicisch: embriagar ^→ gl
Italienisch: ubriacarsi ^→ it
Katalanisch: embriagar-se ^→ ca
Portugiesisch: embriagar-se ^→ pt
Schwedisch: festa ^→ sv
Spanisch: embriagarse ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „besaufen“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „besaufen“

[1] Goethe-Wörterbuch „besaufen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besaufen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „besaufen“

[1] The Free Dictionary „besaufen“

[1] Duden online „besaufen“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „besaufen“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „sich besaufen“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „besaufen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.