beurlauben

Worttrennung:

be·ur·lau·ben, Präteritum: be·ur·laub·te, Partizip II: be·ur·laubt

Aussprache:

IPA: [bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (vorübergehend) von der Arbeit/der Schule/dem Studium freistellen

[2] die Anwesenheit am Arbeitsplatz verbieten (weil die beurlaubte Person dort in Zukunft nicht mehr arbeiten wird)

Herkunft:

Ableitung vom Verb urlauben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] dispensieren

[1] freistellen, Urlaub geben/gewähren

[2] suspendieren

Gegenwörter:

[1] zurückrufen

[2] einstellen

Oberbegriffe:

[1] entbinden

[2] entlassen

Unterbegriffe:

[1] zwangsbeurlauben

Beispiele:

[1] „Die Autorin und Lehrerin Lamya Kaddor ist aus Sicherheitsgründen vom Schuldienst beurlaubt worden.“[2]

[1] Kannst du dich nicht für eine Woche beurlauben lassen? Unbezahlt, wenn es sein muss?

[2] Der Trainer ist mit sofortiger Wirkung beurlaubt, die Suche nach seinem Nachfolger läuft bereits auf Hochtouren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich beurlauben lassen, sich ein Semester beurlauben lassen

[2] mit sofortiger Wirkung beurlaubt

Wortbildungen:

Beurlaubung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beurlauben“

[1, 2] canoo.net „beurlauben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beurlauben“

[1, 2] The Free Dictionary „beurlauben“

[1, 2] Duden online „beurlauben“

Quellen: