entlassen

entlassen (Deutsch)

Adjektiv
Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Verb
Person Wortform
Präsens ichentlasse
duentlässt
er, sie, esentlässt
Präteritum ichentließ
Konjunktiv II ichentließe
Imperativ Singularentlasse!
entlass!
Pluralentlasst!
PerfektPartizip IIHilfsverb
entlassen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entlassen

Worttrennung:

ent·las·sen, Präteritum: ent·ließ, Partizip II: ent·las·sen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈlasn̩]
Hörbeispiele:  entlassen (Info),  entlassen (Info)
Reime: -asn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem erlauben zu gehen
[2] transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen

Herkunft:

etymologisch: von mittelhochdeutsch entlāʒen → gmh, althochdeutsch intlāʒan → goh „loslassen, lösen“[1]
strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs lassen mit dem Präfix ent-

Synonyme:

[2] kündigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] enthaften
[2] feuern, rausschmeißen

Gegenwörter:

[1] zu sich zitieren
[2] einstellen

Beispiele:

[1] Die Schüler wurden für heute entlassen.
[1] Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.
[1] „Als er nach rund drei Monaten [Anmerkung: aus dem Gefängnis] entlassen wird, erwarten ihn begeisterte Anhänger, die ihn in seinem Kampf für mehr Demokratie bestärken.“[2] [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]
[2] Sie wurde von der Firma entlassen.
[2] „Der St. Gallener Polizeikommandant Paul Grüninger war ein unbescholtener Grenzbeamter, bis er im Herbst 1938 Hunderten österreichischen Juden zur Flucht in die Schweiz verhalf. Deswegen wurde er entlassen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] fristlos entlassen

Wortbildungen:

Konversionen: Entlassen, entlassen, entlassend
Substantiv: Entlassung

Übersetzungen
 [1] transitiv: jemandem erlauben zu gehen
 [2] transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 497.
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entlassen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entlassen“
[1, 2] Duden online „entlassen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entlassen“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 523, Eintrag „entlassen“.
  2. Mathias von Lieben: Joshua Wong: „Unfree Speech“ – Halb Memoir, halb Manifest. In: Deutschlandradio. 26. Februar 2020 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio zum Download, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 27. Februar 2020).
  3. Matthias Bertsch: Vor 50 Jahren gestorben – Paul Grüninger – Polizist, Passfälscher, Judenretter. In: Deutschlandradio. 22. Februar 2022 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 05:01 mm:ss, hörbar nur bis 01.03.2022 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 28. Februar 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: entlasten
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.